Khi nghe đến từ "kimono", nhiều người sẽ nghĩ đến loại kimono truyền thống của Nhật Bản được mặc khi đi dạo quanh thị trấn hoặc loại kimono dài tay được mặc trong các buổi lễ trưởng thành.
Cả kimono và furisode đều là trang phục truyền thống của Nhật Bản, nhưng một số người có thể thắc mắc về sự khác biệt cụ thể giữa hai loại trang phục này.
本 記事 で は 、Giải thích chi tiết về sự khác biệt giữa kimono và furisode từ nhiều góc nhìn khác nhauし ます.
Nếu bạn đang có kế hoạch mặc kimono hoặc furisode trong tương lai gần hoặc muốn thử mặc, vui lòng sử dụng bài viết này làm tài liệu tham khảo để hiểu đầy đủ về sự khác biệt giữa hai loại trang phục này.
Nếu bạn không tự tin vào kiến thức của mình về sự khác biệt giữa kimono và furisode cũng như những dịp nên mặc chúng,Thuê kimono ở Asakusa Hana no WafukuChúng tôi cũng khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ này để thoải mái trải nghiệm kimono và furisode.
- 1. Sự khác biệt giữa kimono và furisode là gì? Giải thích chi tiết từ nhiều góc nhìn khác nhau
- 2. [Theo loại] Giới thiệu sự khác biệt về đặc điểm của kimono và furisode
- 3. Khi mặc furisode, hãy cẩn thận không dẫm lên tay áo vì chúng dài hơn tay áo của kimono.
- 4. Nếu bạn muốn mặc kimono và furisode một cách trọn vẹn nhất, chúng tôi khuyên bạn nên đến cửa hàng cho thuê kimono.
- 5. Asakusa Kimono Rental - Hana no Wafuku cung cấp các gói thuê có giá trị tuyệt vời
- 6. Tìm hiểu sự khác biệt giữa kimono và furisode và tận hưởng việc phối hợp trang phục Nhật Bản của bạn vào đúng dịp
Sự khác biệt giữa kimono và furisode là gì? Giải thích chi tiết từ nhiều góc nhìn khác nhau
Kimono ban đầu dùng để chỉ quần áo nói chung, nhưng khi văn hóa trang phục phương Tây du nhập vào Nhật Bản, từ này đã thay đổi để chỉ quần áo Nhật Bản.
Ngày nay, kimono thường được dùng như một thuật ngữ chung để chỉ trang phục truyền thống của Nhật Bản và có các loại kimono chính sau đây:
- Kimono dài tay
- Tomesode
- quần áo thăm viếng
- Tsumugi
- 小紋
- yukata
Furisode là một loại kimonoĐây là trang phục trang trọng có thể mặc trong những dịp trang trọng.
Một đặc điểm chính của furisode là độ dài của tay áo, khác với kimono thông thường. Tuy nhiên, cũng có những điểm khác biệt tinh tế khác giữa kimono và furisode ở các khía cạnh sau:
- Những dịp và tình huống để mặc
- Chiều dài tay áo
- Thiết kế (màu sắc/hoa văn)
- Những gì bạn cần để ăn mặc
- Nhóm tuổi mặc
- Nguồn gốc và Lịch sử
Những dịp và tình huống để mặc
Trong văn hóa kimono, vốn rất coi trọng thời gian, địa điểm, dịp lễ và tính trang trọng, mỗi loại kimono đều có những dịp và tình huống cụ thể để mặc.
Vì vậy, khi mặc kimono hoặc furisode,Chọn loại phù hợp với dịp và hoàn cảnh.Là quan trọng.
Kimono | Từ trang trọng đến giản dị, hãy chọn kimono phù hợp cho dịp này
Tính trang trọng của kimono rất đa dạng.Trang phục trang trọng và không trang trọngCó thể chia thành 2.
Vì cần có nhiều loại kimono khác nhau cho từng dịp nên chúng có thể được mặc cho nhiều mục đích, từ trang trọng đến thường ngày, tùy thuộc vào từng dịp.
| <Những dịp mặc trang phục trang trọng> | <Mặc vào những dịp khác ngoài trang phục trang trọng> |
| ・Lễ cưới/tiệc chiêu đãi ・Lễ trưởng thành ・Lễ nhập học và lễ tốt nghiệp ·Chuyến viếng thăm đền thờ đầu năm ・Tham quan đền thờ và Shichi-Go-San |
Du lịch và lữ hành ・Sân khấu và tiệc tối ・買い物 ・Đi ra ngoài ·lễ hội |
Trang phục trang trọng hạng nhất như kimono trang trọng màu đen và uchikake, và trang phục bán trang trọng như kimono trang trọng màu và houmongi là những bộ kimono uy tín nhất và được mặc trong những dịp trang trọng và những ngày đặc biệt.Kế hoạch cho thuê Homongi (Asakusa)Cũng có sẵn.
Những bộ đồ mặc khi đi chơi như komon và tsumugi, và trang phục chủ yếu vào mùa hè là những bộ kimono trang trọng được mặc trong những tình huống thường ngày, vì vậy chúng thường được mặc để đi dạo quanh các điểm du lịch hoặc mặc hàng ngày.
Furisode, được mặc trong các buổi lễ trưởng thành và lễ viếng đền đầu tiên trong năm, là loại kimono trang trọng nhất.
Tìm hiểu thêm về cách chọn kimono theo dịp và mùa
Furisode | Ăn mặc lộng lẫy cho những dịp đặc biệt
Trong số các loại kimono, furisode được phân loại là trang phục trang trọng.Mặc nó chủ yếu cho những dịp trang trọngし ます.
Có ba loại furisode, được gọi là o-furisode, chu-furisode và ko-furisode, và ngay cả cùng một loại furisode cũng có độ dài tay áo hơi khác nhau.
Cấp độ của furisode thay đổi tùy thuộc vào độ dài của tay áo, trong đó hon-furisode, loại có tay áo dài nhất, là cấp độ cao nhất trong ba loại.
| <Cảnh mặc furisode> | <Cảnh mặc furisode dài vừa phải> | <Cảnh mặc furisode nhỏ> |
| ・Lễ cưới (trang phục cô dâu) | ・Lễ cưới (trang phục của người tham dự) ・Lễ đính hôn/hội họp Làm mối ・Lễ trưởng thành ·Chuyến viếng thăm đền thờ đầu năm |
Ngoài Lễ trưởng thành nổi tiếng, còn có nhiều dịp khác mà người ta có thể mặc furisode, và một số người thậm chí còn mặc furisode trong các buổi học văn hóa Nhật Bản.
Trong các buổi học về văn hóa Nhật Bản như trà đạo hay koto, đàn thường được mặc như một phần trang phục sân khấu cho Hatsugama, buổi trà đạo đầu tiên của năm mới, hoặc cho buổi độc tấu koto hay shamisen.
Chiều dài tay áo
Sự khác biệt rõ ràng nhất giữa kimono và furisode là độ dài tay áo.
Mặc dù có một số khác biệt nhỏ tùy theo từng loại, chiều dài tay áo chuẩn của kimono là khoảng 50 cm, được coi là cân đối khi mặc kimono.
Đối với furisode, có ba loại - o-furisode, chu-furisode và ko-furisode - tất cả đều có độ dài khác nhau, nhưng loại o-furisode có tay áo dài nhất, dài khoảng 104 đến 120 cm, và thậm chí loại ko-furisode có tay áo ngắn nhất, cũng chỉ dài khoảng 85 cm.
Tất cả tay áo furisode đều dài hơn tay áo của kimono thông thường.Sự thanh tẩy khỏi tà ma, mong muốn một cuộc hôn nhân tốt đẹp, bằng chứng cho thấy bạn chưa kết hônCó ba ý nghĩa đằng sau câu này.
Thiết kế (màu sắc/hoa văn)
Thiết kế kimono có nhiều màu sắc và hoa văn khác nhau tùy theo từng loại.
Ví dụ, bộ kimono đen mà mẹ cô dâu và chú rể mặc trong đám cưới có màu đen nhưng họa tiết lại mang ý nghĩa may mắn như cây thông, cây tre, cây mận hoặc con tàu kho báu.
Ngay cả với cùng một loại kimono, ngoài tomesode đen và đồ tang, còn có nhiều biến thể màu sắc hơn và nhiều kiểu dáng để lựa chọn, bao gồm cả màu hoa và màu trơn.
Không có hạn chế về màu sắc của furisode, nhưng vì đây là trang phục trang trọng được mặc trong những dịp đặc biệt nên phải mặc giống như tomesode đen.Thiết kế hoa văn may mắnlà thường thấy nhất.
Hơn nữa, họa tiết cơ bản của furisode là họa tiết eba, trong đó họa tiết vẽ trông giống như một bức tranh duy nhất và chạy từ cổ áo đến gấu áo.
Vì vậy, furisode làDù đứng hay ngồi, nó đều mang lại ấn tượng tuyệt đẹp và lộng lẫy.đưa cho.
Những gì bạn cần để ăn mặc
Ngoài ra còn có sự khác biệt về những thứ cần thiết khi mặc kimono và furisode.
Các phụ kiện mặc cơ bản thì giống nhau, nhưng chúng thoải mái hơn những bộ kimono thông thường.Furisode đòi hỏi nhiều bước để mặc hơn và nhiều phụ kiện hơn.Có nhiều thứ bạn cầnで す.
- 袋帯
- Cổ áo nhiều lớp
- 帯締め
- 帯揚げ
- Tấm lưng
- Dây ba lớp
Loại obi đi kèm với kimono khác nhau tùy theo từng loại kimono, và loại obi đi kèm với furisode luôn là fukuro obi.
Fukuro obi là loại obi hình túi, chủ yếu được dùng trong nghi lễ mặc kimono lần đầu tiên.
Cổ áo nhiều lớp nằm giữa furisode và nagajuban có ý nghĩa là "tạo nên hạnh phúc" và được sử dụng cho kimono mặc trong các dịp lễ hoặc trang trọng.
Karihimo ba là phụ kiện thiết yếu để thắt obi cho trang phục furisode.Điều này không chỉ giúp bạn nhanh chóng tạo ra những chiếc lông vũ lớn, tuyệt đẹp mà còn giúp lông vũ ít bị rụng hơn.
Tìm hiểu thêm về những gì bạn cần để mặc một bộ kimono thông thường
Nhóm tuổi mặc
Nhìn chung, không có giới hạn độ tuổi nào khi mặc kimono.
Giống như kimono, không có nhóm tuổi nào được xác định rõ ràng để mặc furisode, nhưng có những hướng dẫn chung cho những người nên mặc loại trang phục này.
Đầu tiên, furisode là trang phục chính thức dành cho phụ nữ chưa kết hôn, vì vậy phụ nữ đã kết hôn không bao giờ mặc nó, bất kể tuổi tác.
Do đó, bất kỳ phụ nữ chưa kết hôn nào cũng có thể mặc nó bất kể tuổi tác, nhưng phần lớn những người thực sự mặc nó làPhụ nữ trong độ tuổi từ 20 đến đầu 30で す.
Trong những năm gần đây, do xu hướng kết hôn muộn hơn, có một số lượng người nhất định ở độ tuổi 30 mặc furisode, nhưng nhiều người cho rằng furisode chỉ dành cho những phụ nữ trẻ ở độ tuổi 20 hoặc trẻ hơn, vì vậy, những phụ nữ trên độ tuổi cuối 30 ít có khả năng mặc furisode.
Nguồn gốc và Lịch sử
Từ kimono dùng để chỉ trang phục có lịch sử lâu đời, bắt đầu từ thời kỳ Jomon.
Không giống như kiểu kimono hiện đại ngày nay, trong thời kỳ Jomon, lông động vật được sử dụng để làm vải làm cơ sở cho trang phục.
Sau đó, qua thời kỳ Yayoi, thời kỳ Kofun và thời kỳ Nara, vào khoảng thời kỳ HeianKosode, được coi là nguyên mẫu của kimono hiện đại, đã ra đời.し ます.
Ngay cả sau thời kỳ Heian, kimono vẫn tiếp tục thay đổi, chịu ảnh hưởng của thời đại và khí hậu, cuối cùng có được hình dáng như ngày nay.
Mặt khác, lịch sử của furisode có từ thời Edo và bắt nguồn từ loại kimono tay nhỏ dành cho trẻ em có tên gọi là "furi yatsuguchi".
Furisode chính thức là một bộ phim dành cho trẻ emNó trở thành trang phục chính thức dành cho phụ nữ chưa kết hôn từ giữa thời kỳ Edo trở đi.Kể từ đó, furisode thường được phụ nữ chưa kết hôn mặc như một minh chứng cho địa vị của họ.
[Theo loại] Giới thiệu sự khác biệt giữa kimono và furisode
Ngoài những điểm khác biệt giữa kimono và furisode, còn có những điểm khác biệt khác giữa kimono và furisode, và đặc điểm của chúng như sau:Điều đó phụ thuộc vào cách chế biến.
- Các loại kimono | Thời điểm và mùa khác nhau để mặc
- Các loại Furisode | Các cấp độ trạng thái khác nhau
Các loại kimono | Thời điểm và mùa khác nhau để mặc
Kimono được chia thành ba loại: loại có lót, loại hitoe và loại mỏng, tùy thuộc vào cách may.
| <Các loại kimono> | <Khi nào nên mặc> |
| ・Awase ・Kimono không lót ・Vật liệu mỏng |
・Tháng 10 đến tháng 5 Tháng sáu và tháng chín ・Tháng 7 đến tháng 8 |
Lý do tại sao kimono được chia thành ba loại cũng tương tự như sự thay đổi của trang phục phương Tây.Mặc quần áo theo mùa và nhiệt độBởi vì.
Đã qua rồi
Trong ba loại, kimono Awase là loại được mặc lâu nhất.Lớp vải bên ngoài được lót bằng vải.Đó là một điểm.
Kimono Awase có lớp lót, giúp chúng chống gió và ít xuyên thấu hơn. Chúng cũng bảo vệ tuyệt vời khỏi cái lạnh, vì vậy chúng được mặc trong những tháng tương đối mát mẻ từ tháng 10 đến tháng 5.
Một đặc điểm khác của kimono lót là lớp lót tạo cho vải cảm giác dày và chắc, giúp người mặc có vẻ ngoài nặng nề, uy nghiêm.
Vì được mặc trong thời gian dài ngoại trừ mùa nóng nên đây là loại trang phục tiêu chuẩn thường được lựa chọn đầu tiên khi mua kimono.
Hitoe (lớp đơn)
Kimono hitoe được mặc vào tháng 6 và tháng 9 khi thời tiết thay đổi, và không giống như kimono awase, chúng được làm từ một mảnh vải duy nhất không có lớp lót.
Vì không có lớp lót nên loại kimono này nhẹ hơn và mát hơn khi mặc so với những loại kimono có lớp lót.Nó hoàn hảo cho những lúc bạn có thể dễ dàng cảm nhận được sự thay đổi về nhiệt độ, chẳng hạn như thời tiết nóng bức từ mùa xuân sang mùa hè và thời tiết mát mẻ từ giữa mùa hè sang mùa thu.
Thời điểm khuyến nghị mặc hitoe là tháng 6 và tháng 9, nhưng bạn có thể mặc vào những thời điểm khác tùy thuộc vào khu vực bạn sinh sống và khí hậu trong năm.
Gầy
Ngoài ra còn có những loại kimono mỏng không có lớp lót.
Cả hitoe và usumono đều không có lớp lót, nhưng loại vải dùng cho lớp ngoài thì khác nhau.
Người ta thường mặc quần áo nhẹ vào tháng 1 và tháng 7 khi nhiệt độ thường cao, để mùa nóng trở nên dễ chịu hơn.Đặc điểm của nó là sử dụng vải mỏng và trong suốt.で す.
Các chất liệu mỏng phổ biến bao gồm ro, sha, ramie và joufu, và chúng được sử dụng tùy theo dịp.
Các loại Furisode | Các cấp độ trạng thái khác nhau
Furisode được chia thành ba loại theo độ dài của tay áo: furisode lớn, furisode trung bình và furisode nhỏ.
Mặc dù tất cả đều là trang phục trang trọng giống nhau, nhưng mức độ trang trọng của mỗi trang phục sẽ khác nhau đôi chút tùy thuộc vào độ dài của tay áo.Mỗi loại được mặc trong những tình huống khác nhauNó được đặc trưng bởi các điểm.
Kimono dài tay cỡ lớn
Trong ba loại furisode, loại trang trọng nhất là o-furisode.Chiều dài tay áo khoảng 104-120cm, trông rất đặc biệt và lộng lẫy.Nó được đặc trưng bởi:
Người ta thường mặc nó như trang phục cưới và ưa chuộng nó như một trong những trang phục thay thế của cô dâu.
Vì gấu áo dài của o-furisode được mặc trong nhà theo cách kéo lê nên nó còn được gọi là hikifurisode, hikifuri hoặc ohikizuri.
Ban đầu, chúng chỉ được mặc làm trang phục cưới, nhưng gần đây, ngày càng nhiều phụ nữ cao chọn chúng làm furisode cho lễ trưởng thành của mình.
Kimono cỡ trung bình
Naka-furisode, loại áo có tay áo chỉ đứng sau oo-furisode, là một loại furisode thường được mặc trong các buổi lễ trưởng thành.
Chiều dài tay áo khoảng 95 đến 100 cm và chiều dài tay áo từ dưới đầu gối đến mắt cá chân được coi là trông cân đối.
Chu-furisode không chỉ giới hạn trong các buổi lễ trưởng thành mà còn có thể được mặc trong nhiều dịp khác nhau, chẳng hạn như đám cưới, lễ đính hôn và chuyến viếng thăm đền thờ đầu năm, nơi bạn có thể đến dự với tư cách là khách.
Do đó, có rất nhiều lựa chọn về màu sắc và hoa văn cho furisode có độ dài trung bình, và ngoài các hoa văn cổ điển,Bạn có thể tận hưởng những thiết kế hợp thời trang.
Kimono dài tay nhỏ
Trong tất cả các loại furisode, loại furisode nhỏ có tay áo ngắn nhất, với chiều dài tay áo khoảng 85cm.Dài hơn một chút so với kimono thông thườngDo đó, so với các loại furisode khác, loại trang phục này dễ mặc và di chuyển hơn.
Tay áo ngắn mang lại cho chiếc váy vẻ ngoài nhẹ nhàng và dễ thương, không hề gây cảm giác ngột ngạt, rất phù hợp cho những dịp trang trọng như đi xem kịch hay tiệc trà.
Phong cách lễ tốt nghiệp tiêu chuẩn với furisode nhỏ, hakama và giày có nguồn gốc từ thời Minh Trị, khi furisode và hakama nhỏ được đưa vào đồng phục của nữ sinh.
Khi mặc furisode, hãy cẩn thận không dẫm lên tay áo vì chúng dài hơn tay áo của kimono.
Tay áo dài đặc trưng của furisode mang lại cho nó vẻ ngoài lộng lẫy và đặc biệt, nhưng có một số điều cần lưu ý khi mặc loại áo này.
Tay áo của loại furisode có độ dài trung bình, dài từ bắp chân đến gần mắt cá chân, nên khả năng cao là người mặc sẽ giẫm phải tay áo khi đi bộ hoặc lên xuống cầu thang.
Ngoài ra, tay áo của bạn có thể bị kẹt vào cửa thang máy hoặc tàu hỏa, vì vậy bạn cần cẩn thận với độ dài tay áo không quen thuộc.
Khi đi lên hoặc xuống cầu thang hoặc đứng gần cửaHãy cẩn thận khi giữ tay áo của furisodeCẩn thận không dẫm lên hoặc kẹp vào tay áo.
Nếu bạn muốn diện kimono và furisode một cách trọn vẹn nhất, chúng tôi khuyên bạn nên đến cửa hàng cho thuê kimono.
Cả kimono và furisode đều có hình thức khác nhau tùy theo loại và có những quy tắc riêng cho những dịp thích hợp để mặc chúng.
Nếu bạn không có cơ hội mặc kimono hàng ngày, bạn có thể gặp khó khăn trong việc hiểu chính xác sự khác biệt giữa các loại kimono khác nhau và các quy tắc, cũng như chọn loại phù hợp với dịp đó.
Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên đến cửa hàng cho thuê kimono, nơi bạn có thể thoải mái mặc kimono và furisode.
Nếu bạn là một cửa hàng cho thuê kimono, bạn có thể thuê kimono mà không cần có kiến thức chi tiết về kimono hoặc furisode.Sự hỗ trợ của nhân viên mang lại sự an tâmBạn có thể thưởng thức nó.
Hana no Wafuku cách Ga Asakusa 3 phút đi bộ.Chúng tôi có đội ngũ chuyên gia có kiến thức sâu rộng về kimono để bạn có thể trải nghiệm mặc kimono một cách trọn vẹn nhất.
Cửa hàng cho thuê kimono Asakusa Hana no Wafuku cung cấp các gói cho thuê giá trị tuyệt vời
Hana no Wafuku cung cấp một gói dịch vụ tuyệt vời cho những ai muốn thoải mái đi dạo quanh Asakusa trong trang phục kimono để dễ dàng thuê kimono.
"Gói thuê kimono và làm tóc tại Asakusa" bao gồm dịch vụ thuê kimono, mặc đồ và làm tóc.Kimono phong cách cổ điểnChúng tôi xử lý các mặt hàng nhưBạn có thể chọn bộ kimono yêu thích của mình từ hơn 500 bộ kimono.
Tất cả các phụ kiện cần thiết để mặc kimono đều được bao gồm, vì vậy bạn có thể dễ dàng thuê kimono mà không cần chuẩn bị trước.
Ngoài kế hoạch này, chúng tôi cũng cung cấpCó những gói dịch vụ chỉ dành cho sinh viên và gói dịch vụ dành cho các cặp đôi, nơi bạn có thể tận hưởng buổi hẹn hò mặc kimono.Có
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ cho thuê Furisode, vì vậy nếu bạn quan tâm, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước và thoải mái sử dụng dịch vụ.
| 価 格 | 5,000 yên *Tính đến tháng 10 năm 2025 |
| Tạo kiểu tóc | ◯ |
| 髪飾り | ◯ |
| Thời gian cần thiết | 45-70 phút |
| Thời gian trở về | Cho đến 17:30 |
| Chi tiết | Kế hoạch cho thuê bộ tóc Asakusa kimono |
Tìm hiểu sự khác biệt giữa kimono và furisode và tận hưởng việc phối hợp trang phục Nhật Bản của bạn vào những dịp hoàn hảo.
Người ta thường nghĩ rằng kimono và furisode khác nhau vì hình dáng và những dịp mặc khác nhau, nhưng cả hai đều là trang phục truyền thống của Nhật Bản.
Furisode, một loại kimono, là trang phục trang trọng, và kimono được chia thành trang phục trang trọng phù hợp cho những dịp đặc biệt và trang phục thông thường phù hợp để đi chơi, vì vậy hãy thoải mái mặc kimono tùy theo dịp.
Kimono KanowafukuChúng tôi có các gói cho thuê và chuyên gia kimono hoàn hảo cho những ai muốn tận hưởng việc mặc kimono và furisode, vì vậyNgay cả khi bạn không quen với kimono và furisode, bạn vẫn có thể yên tâmBạn có thể sử dụng nó.
Hãy đến cửa hàng của chúng tôi và thoải mái lựa chọn kimono phù hợp với hoàn cảnh, lưu ý đến sự khác biệt và ưu điểm của từng loại.
Đây là cửa hàng chị em của Hana no Wafuku.Thuê kimono ở Kyoto Rinka kimonoXin vui lòng sử dụng nó.
- Bài viết này đã được xem xét bởi:
Thuê kimono ở Asakusa KanoWafuku - Giấy phép: Giấy phép mở tiệm làm đẹp Giấy phép số 5 Sở Y tế và Môi trường Taidai số 10176
- Địa chỉ: HULIC & Kaminarimon mới 9F, 2-16-9 Kaminarimon, Taito-ku, Tokyo
- Danh sách kế hoạch cho thuê Kimono Asakusa
- Danh sách kế hoạch thuê Yukata Asakusa
-
-
-
Thuê kimono Asakusa Kanowafukulà một cửa hàng chuyên biệt tại Asakusa cung cấp dịch vụ cho thuê kimono và tạo kiểu tóc. Với danh mục phong phú hơn 600 mặt hàng và dịch vụ chu đáo của đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, cửa hàng vẫn được khách du lịch tin tưởng. Với giá cả minh bạch mà bạn có thể yên tâm tận hưởng và quản lý đã được chứng minh, chúng tôi sẽ tạo ra một ngày đặc biệt cho bạn.
