Qual é a diferença entre um yukata e um quimono? Maneiras fáceis de diferenciá-los e dicas de como usá-los confortavelmente, além das diferenças entre os quimonos de verão e sua história | Aluguel de Kimonos em Asakusa, Hananowafuku

No Japão, yukata e quimono são trajes tradicionais transmitidos desde os tempos antigos.

Muitas pessoas reconhecem que yukata é algo usado no verão e quimono é algo usado em outras estações, e como eles parecem semelhantes, tendem a pensar que não há grande diferença entre eles.

No entanto, há muitas diferenças entre yukata e quimono além das estações do ano.Usá-lo sem entendê-lo corretamente é falta de educação.Pode ser

Neste artigo, explicamos e resumimos as diferenças entre yukata e quimono de vários ângulos.

Para aqueles que querem entender a diferença entre os dois e gostam de usar roupas japonesas, há amplo apoio de profissionais de quimono.Quimono KanowafukuSinta-se à vontade para usá-lo.

Uma explicação simples da diferença entre yukata e quimono

 

Nos tempos modernos, as roupas tradicionais japonesas são chamadas coletivamente de wafuku, e tanto o quimono quanto o yukata são exemplos de wafuku.

As diferenças específicas entre os dois sãoMaterial e tempo de uso,situaçãoOs quimonos são divididos em muitos tipos diferentes, como o uchikake e o kurotomesode, usados ​​em casamentos, e o furisode, usado em cerimônias de passagem de idade, e cada tipo tem um nível diferente de formalidade e construção.

Yukata é um tipo de quimono e é considerado um quimono casual de verão usado ao ar livre.

Clique aqui para saber como alugar um yukata no Hana no Wafuku em Asakusa

[Tabela de comparação] Compilamos uma lista das diferenças entre yukata e quimono!

 

A diferença entre yukata e quimonoQuando perguntadas sobre essa diferença, muitas pessoas diriam que é a época do ano em que elas são usadas.

Entretanto, essa não é a única diferença entre um yukata e um quimono.

---

	浴衣	着 物
Quando usar	Mês 6 para mês 9	Todo o ano
Cenas de Vestir	casual	・フォーマル ・Semi-formal ·casual
素材	·algodão ·cânhamo ・ポリエステル	·seda ·cânhamo ·algodão ・ウール ・ポリエステル
Fácil de colocar	Mais fácil que um quimono	A maneira de vestir um quimono varia dependendo do quimono e leva tempo e esforço.
イ ン ナ ー	Roupa íntima Yukata	・Protetor de roupa íntima e bainha ・長襦袢
banda	・Obi de meia largura ・浴衣帯 ·cós ・Nagoya obi	・袋帯 ・丸帯 ・Nagoya obi ・Obi de meia largura
足袋	不要	必要
calçados	por favor	・草履 ・雪駄 ・下駄
História/Origem	・Começou como um quimono de cânhamo chamado "Yukatabiira", usado por aristocratas no período Heian quando tomavam banhos de vapor. ・Por ser respirável e absorver bem o suor, tornou-se popular como roupa para usar depois do banho com o tempo, e o nome mudou para "yukata".	・Diz-se que sua origem remonta ao "kosode", usado sob o quimono de doze camadas usado por mulheres de alta posição no período Heian. No período Edo, as pessoas comuns tinham restrições quanto ao tipo de quimono que podiam usar com base em seu status social, mas começaram a apreciar a moda por meio dos padrões dos quimonos e da maneira como amarravam seus obi. Isso levou à criação de muitas das regras para o uso de quimonos.

---

 

Embora o yukata seja um tipo de quimono, suas origens e o processo pelo qual foi estabelecido são completamente diferentes daqueles do quimono.

A razão pela qual os yukatas ainda são usados ​​em ambientes casuais hoje em dia provavelmente está relacionada à sua história como traje de banho.

Embora o yukata e o quimono pareçam semelhantes, quando você os compara, você pode ver que eles são claramente diferentes em termos dos materiais de que são feitos, com o que são usados ​​e no tempo e nas ocasiões em que são usados.Seria bom se você pudesse entendê-los corretamente e usá-los adequadamente.

Apresentando as diferenças entre yukata e quimono de várias perspectivas | Se você os entender, também será capaz de diferenciá-los

 

Yukata e quimono parecem semelhantes,Para perceber a diferença, você precisa entender as diferenças de uma variedade de perspectivasÉ necessário.

Depois de entender as características de cada um, você também será capaz de diferenciar um yukata de um quimono, então vamos compará-los um por um.

• Estações e ocasiões para usar
• Material e aparência
• Formato e formalidade
• Como usar e estilizar o quimono (roupas íntimas, obi, calçados, acessórios, etc.)
• Design e padrão

Estações e ocasiões para usar

A estação para usar yukataComo está disponível apenas durante os meses de verão, de junho a setembro, é usado principalmente em ocasiões casuais, como festivais de verão e exibições de fogos de artifício.

Como exceção, em algumas áreas onde a Cerimônia de Maioridade é realizada no verão, é costume usar um yukata para comparecer.

Por outro lado, os quimonos estão disponíveis em vários tipos, incluindo quimonos forrados, quimonos sem forro e quimonos finos feitos de tecidos respiráveis.Pode ser usado o ano todo, mudando a estaçãoÉ algo para fazer.

Geralmente, os quimonos forrados são usados ​​de outubro a maio, os quimonos hitoe de junho a setembro e os quimonos finos de julho a agosto. Dependendo da formalidade do quimono, ele pode ser usado tanto em situações formais quanto casuais.

Material e aparência

Os yukatas, usados ​​durante a estação quente, de junho a setembro, são feitos principalmente de materiais leves, respiráveis ​​e que absorvem o suor, como algodão e linho.

Recentemente, houve um aumento na procura por yukatas feitos de poliéster, que podem ser facilmente lavados em casa e são fáceis de cuidar.

Os materiais usados ​​nos quimonos variam dependendo da formalidade, sendo os quimonos mais formais feitos de seda pura ou 100% seda.

Além da seda, também há aquelas feitas de materiais como algodão, linho e lã.A textura suave e o brilho elegante são características do quimono.Eu posso dizer isso.

Formato e formalidade

Para roupas japonesasPrimeiro traje formal, traje semi-formal, traje para sair, traje casualExistem quatro tipos principais:

Yukata é a vestimenta mais casual do dia a dia, enquanto o quimono tem diferentes níveis de formalidade dependendo do tipo, mas geralmente é mais formal que o yukata.

Por esse motivo, os yukatas são adequados para ocasiões relaxantes, como festivais, exibições de fogos de artifício e passeios de verão, enquanto os quimonos são adequados para ocasiões mais formais, como casamentos e cerimônias do chá.

Como usar e estilizar o quimono (roupas íntimas, obi, calçados, acessórios, etc.)

A maneira básica de vestir um yukata e um quimono é a mesmaDepois, usamos modeladores e toalhas para ajustar o formato do quimono e criar uma linda cintura cilíndrica.

Há diferenças na forma como são usados: um quimono é usado com um hadajuban (roupa íntima) e um nagajuban (roupa íntima longa) sobre o sutōyoki (proteção da bainha), enquanto um yukata é usado sobre uma camada interna sem um nagajuban (roupa íntima longa).

Além disso, o calçado para um yukata é geta para os pés descalços, enquanto para um quimono é tabi com sandálias ou setta, e acessórios como obiage e obijime, que são frequentemente usados ​​com quimonos, raramente são usados ​​com um yukata.

Além disso, existem diferentes tipos e formalidades de obi.Use diferentes cintos obi para combinar com a formalidade do seu quimono e yukata.Há também uma diferença.

Os quimonos são combinados com obi formais, como o fukuro obi ou o maru obi, enquanto os yukata são combinados com obi macios e fáceis de amarrar, como o hanhaba obi ou o heko obi.

Design e padrão

Yukatas e quimonos têm seus próprios designs distintos, com os yukatas apresentando padrões florais, como ipomeias e girassóis, que são perfeitos para o verão, assim como peixinhos dourados e libélulas.

Os padrões padrão para quimonos são designs clássicos, como pinho, bambu, ameixa, tsurus e bolas.Cada padrão clássico tem um significado e um desejoが込められています。

• Pinheiro, bambu e ameixa: um dos padrões auspiciosos que representa prosperidade e longevidade. A combinação de pinheiro, bambu e ameixa representa o brilho e a força da vida.
• Grou: Símbolo de longevidade e vitalidade, a forma graciosa do grou acentua sua beleza e nobreza, trazendo desejos de felicidade.
• Bola: Símbolo de feminilidade e fofura, representa o desejo de que quaisquer dificuldades sejam resolvidas sem problemas.

Quimonos com padrões clássicos e auspiciosos são especialmente populares em ocasiões comemorativas, como casamentos e cerimônias de passagem de idade.

introdução:Romance de quimono: aluguel de quimono e yukata em Kurashiki, província de OkayamaAqui você pode alugar quimonos que utilizam especialidades locais, como os "quimonos jeans". Esta é uma loja de aluguel de quimonos altamente recomendada para quem deseja alugar um quimono na província de Okayama ou para quem deseja apreciar quimonos feitos de materiais diferentes dos outros.

Qual é a diferença entre quimono de verão e yukata? Qual é mais fresco?

 

Os quimonos de verão são quimonos finos ou de camada única, usados ​​de junho a setembro, assim como os yukatas.

Ambos são usados ​​durante os meses quentes de verão e, portanto, são altamente respiráveis ​​e absorvem o suor.

No entanto, é necessária uma roupa íntima longa para usar um quimono de verão,Yukata, que pode ser usado sobre roupas íntimas, é mais legal.Será.

Em termos de como são usados, o yukata é usado principalmente em ocasiões casuais, como passeios turísticos e festivais, enquanto o yukata é a roupa japonesa que a maioria das pessoas usa no verão.

Por outro lado, os quimonos de verão são considerados roupas mais formais e, se você usar acessórios como obiage ou obijime, poderá criar um visual refinado e sofisticado, podendo ser usados ​​em refeições em restaurantes formais, casamentos de verão e visitas a santuários.

Informações complementares | Existem muitos outros tipos de quimono, dependendo da ocasião.

 

Existem muitos tipos diferentes de quimono, que são divididos em quatro categorias, e você deve escolher um que seja adequado à ocasião.

---

Primeiro vestido formal	打掛 Crista negra 黒留袖 Furisódio Tomesode colorido (cinco cristas)
Traje semi-formal	Tomesode colorido (três cristas, uma crista) 訪問着 付け下げ Cor lisa (uma crista)
外出着	色無地 Tsukesage Komon 小紋
roupa para uso diário	Tsumugi 浴衣

---

 

Entre eles, o uchikake usado por noivas em casamentos, o furisode usado em cerimônias de passagem de idade e os quimonos de cores lisas e komon disponíveis em lojas de aluguel de quimonos são alguns dos quimonos que você verá com mais frequência.

O primeiro traje formal, o uchikake, é um dos trajes de casamento da noiva, e há dois tipos: Shiromuku, que é um uchikake branco puro, e Iro-uchikake, que é decorado com bordados coloridos.

Além disso, a primeira vestimenta formal é a mesma do uchikake.Furisode é um quimono que só pode ser usado por mulheres solteiras.で す.

Existem três tipos de furisode: furisode grande, furisode médio e furisode pequeno. O furisode médio é usado em cerimônias de maioridade, enquanto o furisode pequeno é usado com hakama em cerimônias de formatura.

Para roupas casuais para sair, Iromuji se refere a quimonos simples sem padrões, enquanto quimonos com padrões desenhados por toda parte são chamados de Komon.

[Cuidado] É falta de educação não escolher as roupas certas para a estação e ocasião.

 

Cada tipo de quimono tem uma ocasião específica para ser usado, então se você não escolher o certo,Em alguns casos, pode parecer rude para os outros.dar.

Por exemplo, em um casamento, é considerado falta de educação usar um komon ou yukata casual em uma ocasião em que você deveria usar um quimono formal ou semiformal, como um tomesode preto ou colorido.

Como as pessoas raramente têm a oportunidade de usar quimonos, muitas delas não têm conhecimento correto das regras e etiqueta que os envolvem, então você deve ter cuidado ao escolher um quimono ao usá-lo.

Para usar um quimono adequadamente e evitar violar a etiqueta, é importante ter uma compreensão correta da formalidade e dos tipos de quimono.

A Hana no Wafuku ajudará você a escolher o quimono ou yukata certo para a ocasião ao alugar em Asakusa.

 

Se você está pensando: "Quero aproveitar um passeio por Asakusa de quimono, mas não tenho certeza se consigo escolher um quimono ou yukata que seja adequado para a ocasião..."Quimono KanowafukuPor favor, use.

A equipe do Hananowafuku é formada por profissionais de quimono que passaram por rigorosos testes antes de serem contratados, para que possam ajudar você a escolher o quimono ou yukata mais adequado à ocasião.

Não só o ajudaremos a escolher o quimono ou yukata certo para a ocasião,Eles também fornecem conselhos com base no seu quimono favorito e na imagem que você deseja alcançar.Assim, mesmo aqueles que não estão familiarizados com quimonos podem facilmente se divertir usando-os.

• Oferecemos diversos planos e opções de aluguel de quimonos e yukatas! Você pode escolher com flexibilidade de acordo com a ocasião.
• Escolha entre mais de 500 tipos de quimono e yukata, sem custo extra
• Você pode ficar tranquilo porque os profissionais de quimono e yukata darão suporte desde a escolha do seu quimono até a colocação e o penteado.

Oferecemos diversos planos e opções de aluguel de quimonos e yukatas! Você pode escolher com flexibilidade de acordo com a ocasião.

Na Hananowafuku, oferecemos vários planos com preços simples e fáceis de entender para que você possa alugar um quimono com facilidade.

O aluguel de yukatas está disponível no verão, então você pode escolher o yukata e o quimono que melhor se adaptam à estação.

Nós também temosオ プ シ ョEntãoVocê também pode adicionar golas bordadas, decorações obi e mudar a bolsa.Isso permite que você crie um traje de quimono adequado à ocasião.

Sinta-se à vontade para combinar o plano básico com opções para criar uma roupa que combine com a ocasião.

Escolha entre mais de 500 tipos de quimono e yukata, sem custo extra

A única diferença de preço para os planos oferecidos pela Hananowafuku depende se você é estudante ou casal e se você quer ou não estilizar seu cabelo.

Aproveitando nossa força como loja irmã de uma grande loja com atuação nacionalUma grande variedade de quimonos e yukatas disponíveisPara que você possa encontrar a peça perfeita para você.

お 得 なPlano básicoMas você pode escolher todos os quimonos.

Ambos os planos permitem que você escolha entre mais de 500 tipos de quimono e yukata para combinar com a ocasião e a estação, então você não ficará desapontado se encontrar um quimono ou yukata que goste, mas ele não estiver disponível no plano.

Você pode ficar tranquilo porque os profissionais de quimono e yukata darão suporte desde a escolha do seu quimono até a colocação e o penteado.

Se você estiver escolhendo um quimono ou yukata e tiver alguma dúvida se o que você gosta é apropriado para a ocasião, sinta-se à vontade para consultar nossa equipe.

Oferecemos consultoria na escolha de um quimono que combine com a imagem desejada, o padrão preferido e a ocasião, para queMesmo que você não esteja familiarizado com a etiqueta e as regras do quimono, pode ficar tranquiloVocê pode usá-lo.

Além disso, no Hana no Wafuku, a preparação do quimono e o penteado serão realizados por profissionais com habilidades para noivas, para que você possa se divertir andando de quimono com a vestimenta correta para ficar linda com um quimono e um penteado adequado à ocasião.

Se você quer saber a diferença entre yukata e quimono, você também deve aprender sobre sua história e origens.

 

Se você quiser entender melhor a diferença entre yukata e quimono,Aprenda sobre a história e as origens de cada umTambém é recomendado.

• Dizem que as bases do yukata e do quimono foram lançadas durante os períodos Heian a Muromachi.
• A origem do quimono era a roupa íntima, a origem do yukata era a roupa de banho

Dizem que as bases do yukata e do quimono foram lançadas durante os períodos Heian a Muromachi.

Embora yukata e quimono sejam diferentes, diz-se que as bases de ambos foram estabelecidas durante os períodos Heian a Muromachi.

As origens das roupas remontam ao período Yayoi, quando os homens usavam kanpui, um único pedaço de tecido enrolado no corpo, e as mulheres usavam kantou, um pedaço de tecido com um buraco no centro por onde passavam a cabeça.

Depois disso, as roupas mudaram gradualmente com o tempo, e os trajes de duas peças se separaram em parte superior e inferior, e os trajes de uma peça se tornaram populares.

No período Heian"Corte reto" é cortar o tecido em linhas retas e costurá-las.Os quimonos começaram a ser feitos dessa maneira e não estavam mais restritos às linhas do corpo de quem os usava.

A origem do quimono era a roupa íntima, a origem do yukata era a roupa de banho

Existem muitas teorias sobre as origens do quimono e do yukata.Entretanto, foi durante o período Heian, quando essas duas bases foram estabelecidas, que os protótipos de quimono e yukata foram criados.

Durante o período Heian, mulheres de alta posição usavam o quimono de doze camadas, que consistia em um pequeno quimono de mangas com hakama por cima e, depois, uma camada de quimono de doze camadas por cima.

Esta roupa íntima usada por baixo do quimono de doze camadas, chamada "kosode", é o protótipo do quimono.

O protótipo do yukata era um traje de banho feito de linho chamado "yukatabira", que era usado pelos aristocratas no período Heian para se protegerem de queimaduras causadas pelo vapor ao tomar banho.

Yukatashi, que originalmente era usado como traje de banho, evoluiu para algo usado após o banho devido às suas boas propriedades de ventilação e absorção de suor.

A diferença entre quimono masculino e yukata

 

Quimono masculinoAs diferenças entre quimonos e yukatas masculinos e femininos são basicamente as mesmas que as diferenças entre quimonos e yukatas masculinos e femininos.

• A origem e a história do quimono e do yukata são as mesmas para homens e mulheres
• O quimono é usado sobre uma roupa íntima longa, e o yukata é usado sobre a roupa íntima.
• Ao usar um quimono, o calçado é meias tabi e sandálias geta, enquanto ao usar um yukata, o calçado é descalço e sandálias geta.
• Os cintos obi usados ​​pelos homens são o kakuobi e o hekoobi, que podem ser usados ​​tanto com quimono quanto com yukata.

As mulheres usam diferentes tipos de obi dependendo se estão vestindo um quimono ou um yukata.Existem dois tipos de obi para homens: kakuobi e hekoobi.Pode ser usado tanto para quimonos quanto para yukatas.

Entretanto, como kaku obi é formal e heko obi é casual, os homens também usam obi diferentes dependendo da ocasião.

Existem apenas diferenças entre yukata e quimono? Aqui estão algumas semelhanças

 

Embora existam muitas diferenças sutis entre yukata e quimono, isso não significa que elas sejam as únicas diferenças.

Tanto o quimono quanto o yukata são roupas tradicionais japonesas.Então há alguns pontos em comum.

• Ambas são roupas tradicionais japonesas.
• Feito de uma única peça de tecido usando técnicas de corte reto
• A gola deve ser usada na frente, bem à direita.
• Embora os tipos de obi que combinam com o quimono sejam diferentes, ambos exigem um obi para serem usados.
• O básico de como usá-lo é o mesmo
• São utilizados padrões tradicionais, como designs clássicos e florais.

Embora existam diferenças entre yukata e quimono em termos de materiais usados, o que é vestido e nível de formalidade, eles também têm muitas coisas em comum quando vistos como parte da estrutura mais ampla da vestimenta japonesa.

Se você quiser escolher a roupa japonesa perfeita, levando em conta as diferenças entre yukata e quimono, consulte a Hananowafuku.

 

Embora yukata e quimono tenham coisas em comum, eles são diferentes em termos de estação e ocasião de uso, material e nível de formalidade, por isso é importante entender como diferenciá-los corretamente.

No entanto, muitas pessoas raramente têm a oportunidade de usar um yukata ou quimono, então pode ser difícil entendê-los corretamente de uma só vez.

Aluguel de quimono Asakusa KanoWafukuEntão, um profissional de quimonoApoio na escolha do quimono ou yukata certo para a ocasião com base no conhecimento corretoAssim você pode aproveitar e usar quimonos e yukatas à vontade.

O plano de aluguel de yukata disponível no verão inclui planos de desconto para estudantes eplano de casalTambém temos o seguinte disponível:

Para aqueles que desejam desfrutar de roupas japonesas com uma atmosfera diferente do quimono, ou que desejam usar roupas japonesas que são menos propensas a serem usadas por outras pessoas,Aluguel de HakamaÉ recomendado.

Se você quiser escolher roupas japonesas que levem em conta as diferenças entre yukata e quimono, sinta-se à vontade para consultar o Hanano Wafuku.

É uma loja irmã da Hana no Wafuku.Aluguel de quimono de Kyoto Rinka KimonoSinta-se à vontade para usá-lo.