Syarat Perkhidmatan

*Sila lihat di bawah untuk dasar LGBT.
>Dasar LGBT

Nota khas semasa tempoh COVID-19

Nota khas ini adalah terma dan syarat tambahan semasa pandemik COVID-19, dan dengan menggunakan perkhidmatan sewa kimono dan yukata yang disediakan oleh syarikat kami, pengguna bersetuju menerima terma dan syarat berikut.

Sebagai tindak balas kepada permintaan daripada kerajaan negara dan tempatan, masa pulang terakhir untuk semua kedai ialah 17:30 buat masa ini.Kimono KanowafukuIni lebih diutamakan daripada mana-mana kenyataan di laman web.

Pelanggan akan dikehendaki mengambil suhu badan sebelum datang ke kedai, dan jika mereka demam mereka tidak akan dibenarkan masuk dan syarikat juga akan menolak mereka masuk.

Di samping itu, sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara maklumat di laman web syarikat lain dan laman web kami mengenai peraturan kedai seperti jumlah penggunaan dan menu, maklumat di laman web kami hendaklah diutamakan.

Perkara 1 Pengenalan

Syarat Penggunaan ini disediakan oleh TripFarm Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai "syarikat kami")Sewa Kimono Asakusa KanoWafukuIni menetapkan syarat penggunaan untuk penyewaan kimono dan perkhidmatan berkaitan yang disediakan di kedai kami (selepas ini dirujuk sebagai "perkhidmatan ini").

Tidak kira sama ada mereka syarikat atau individu, pengguna perkhidmatan, pelawat kedai, dan pengguna yang mengiringi (selepas ini dirujuk sebagai "Pengguna") dianggap telah bersetuju dengan terma dan syarat ini dengan menggunakan perkhidmatan ini dan memasuki kedai kami.

Memandangkan syarat penggunaan ini diterbitkan di Internet, persetujuan dianggap telah diberikan dalam semua kes, termasuk semasa membuat tempahan melalui tapak web, melalui telefon, atau semasa melawat kedai tanpa membuat tempahan.

Apabila menjual atau memperkenalkan perkhidmatan kami bagi pihak orang lain, adalah menjadi tanggungjawab ejen untuk menerangkan perkhidmatan kepada pengguna dan mendapatkan persetujuan mereka, dan syarikat kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kecacatan dalam penjelasan.

Tambahan pula, Terma Penggunaan ini diutamakan daripada mana-mana arahan lisan yang diberikan oleh pekerja kami, dan sekiranya berlaku pertikaian, Syarat Penggunaan ini akan digunakan untuk menyelesaikan pertikaian tersebut.

Sebarang perkara yang tidak dinyatakan dalam Terma dan Syarat ini akan dikawal oleh panduan yang disediakan di lokasi di mana Perkhidmatan disediakan, undang-undang dan peraturan, atau amalan am.

Perkara 2 Waktu penerimaan dan penyediaan perkhidmatan

Perkhidmatan ini akan disediakan sehingga masa yang dinyatakan di laman web kedai.

*Perkhidmatan tidak boleh disediakan atau bagasi boleh disimpan/dikumpul di luar waktu perkhidmatan ini ditawarkan.

* Bagasi hanya boleh didaftar masuk/diambil sekali setiap perkhidmatan, dan jika anda terlupa untuk mengambil bagasi anda atau mengambilnya semula, bayaran sebanyak 1 yen (tidak termasuk cukai) mungkin dikenakan setiap kali.

Bagi memastikan keselamatan pengguna dan pekerja, jika Agensi Meteorologi Jepun mengeluarkan amaran hujan lebat (tanah runtuh, banjir), banjir, angin kencang, ribut salji, atau salji lebat di bandar atau bandar di mana kedai terletak dua jam sebelum dibuka, kedai akan ditutup tanpa notis dan perkhidmatan tidak akan diberikan. Di samping itu, walaupun terdapat amaran, kedai pada dasarnya akan ditutup. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kesulitan yang ditimbulkan kepada pengguna dalam kes sedemikian.

Perkara 3 Bayaran Perkhidmatan

Bayaran untuk menggunakan perkhidmatan ini berbeza-beza bergantung pada pelan perkhidmatan yang digunakan.

Syarikat boleh menyemak semula yuran penggunaan untuk Perkhidmatan ini tanpa notis awal, dan adalah menjadi tanggungjawab Pengguna untuk menyemak halaman yang menyenaraikan "Yuran Penggunaan" terkini apabila menggunakan Perkhidmatan.

Selain itu, hanya diskaun, tawaran istimewa dan kupon dengan tarikh tamat tempoh yang disiarkan pada pelbagai media, SNS dan tapak web yang sah. Sebagai pengecualian, diskaun yang tidak mempunyai tarikh luput tetapi mempunyai tarikh pengeposan akan sah selama sebulan dari tarikh pengeposan. Jika tiada tarikh luput atau tarikh pengeposan, ia adalah disebabkan kesilapan penerbit dalam menyiarkan, jadi kami akan menentukan sama ada ia sah atau tidak sah mengikut budi bicara kami. Tambahan pula, pengguna bersetuju bahawa mereka tidak boleh mengemukakan sebarang bantahan terhadap keputusan kami.

Perkara 4 Bayaran sambungan untuk perkhidmatan ini

Jika pengguna lewat untuk masa pemulangan terakhir item sewaan kimono atau yukata daripada syarikat kami (pada masa ini 17:30, tetapi masa yang dinyatakan di tapak web diutamakan), bayaran lanjutan sebanyak 1 yen untuk setiap 10 minit akan dikenakan untuk setiap item.

Jika pengguna mendaftar masuk bagasi mereka dan tidak dapat mengambilnya sebelum tarikh akhir, mereka mesti menghubungi kami melalui telefon sebelum tarikh akhir asal.

Walaupun anda menghubungi kami melalui telefon, kami tidak akan menerima bagasi anda selepas waktu tutup. Walaupun kami memutuskan untuk menerima bagasi anda selepas waktu tutup, kami akan mengenakan bayaran 10 yen untuk setiap 1,000 minit masa menunggu sebagai pampasan. Perkara yang sama berlaku jika anda terlepas bagasi anda apabila anda meninggalkan bangunan. Walau bagaimanapun, jika anda datang untuk mengambil bagasi anda pada waktu perniagaan pada hari berikutnya, tiada bayaran akan dikenakan.

Di samping itu, sekiranya item tersebut perlu dipulangkan melebihi masa pemulangan terakhir yang dinyatakan di laman web dan pekerja kami perlu menunggu atau kembali ke kedai selepas pekerja pulang ke rumah, 10 yen akan dikenakan untuk setiap item untuk setiap 1,000 minit dari masa pemulangan asal sehingga item dipulangkan kepada pekerja sebagai jaminan kos buruh kakitangan. Selain itu, jika kakitangan perlu melakukan perjalanan dari rumah mereka, 1 yen akan dikenakan untuk kos pengangkutan tanpa mengira jarak. Selain itu, pengguna bersetuju bahawa terma dan syarat ini tidak akan mengambil kira sebarang keadaan seperti kesesakan jalan raya, gangguan pengangkutan awam atau kesihatan yang tidak baik.

*Semua yuran yang disenaraikan dalam bahagian ini adalah tidak termasuk cukai dan akan dicaj secara tunai apabila diterima.

*Perkara 4 ini tidak tertakluk kepada Perkara 8, Perenggan 1 di bawah, dan mengambil keutamaan daripada sebarang panduan lisan atau telefon daripada pekerja kami atau sebarang maklumat lain.

*Pengguna bersetuju bahawa yuran lanjutan, jaminan kos buruh dan jaminan kos pengangkutan akan dianggap telah difahami dan dipersetujui semasa menggunakan perkhidmatan, dan tiada notis lanjut diperlukan.

*Jika panggilan telefon tidak bersambung atas sebab tertentu, pengguna bertanggungjawab untuk menghubungi telefon sehingga panggilan disambungkan. Jika panggilan telefon tidak bersambung, menghubungi telefon melalui e-mel atau cara lain tidak menyimpang daripada peruntukan bahagian ini. Di samping itu, syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kelewatan dalam respons syarikat kepada e-mel, walaupun mengambil masa berjam-jam untuk membalas.

Perkara 5: Perkara yang tidak boleh dikendalikan

Kedai kami hanya bertujuan untuk menyimpan dan menguruskan pakaian, dan kami dilarang sama sekali untuk menyimpan item berikut:Pengguna bersetuju bahawa syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang disebabkan oleh barang yang disimpan yang melanggar peraturan. Pada dasarnya, hanya satu bagasi akan disimpan, dan untuk mana-mana item yang tidak muat dalam lingkungan 1cm panjang dan 30cm lebar, bayaran yang sama seperti untuk menyimpan beg pakaian akan dikenakan.

① Barang berharga (kunci rumah/kereta, pakaian mewah, beg, barang kemas, jam tangan, dll.), peralatan ketepatan (komputer, kamera digital, konsol permainan, tablet, dll.), wang tunai

② Barangan meletup, mudah terbakar atau lain-lain yang berbahaya

3) Makanan, benda hidup, barang beku, barang sejuk beku, buah-buahan dan sayur-sayuran, bunga segar, barang yang bocor air atau mudah rosak

④ Barangan yang melanggar ketenteraman awam dan moral (barangan yang dilarang oleh undang-undang, seperti narkotik dan dadah berbahaya)

⑤ Barangan yang tidak boleh disimpan dalam beg berdaftar

⑥ Item yang mempunyai nilai objektif atau subjektif yang tidak boleh dibayar pampasan melalui pampasan kewangan daripada syarikat kami, seperti cenderahati atau hadiah.

⑦ Barangan yang mudah pecah, cacat atau rosak

8. Barangan yang tidak termasuk dalam kategori di atas tetapi yang telah kami tentukan sukar diterima

Perkara 6 Keengganan Penggunaan

Kami mungkin menolak untuk membenarkan Pengguna menggunakan Perkhidmatan jika mana-mana perkara berikut terpakai kepada Pengguna:

3) Apabila dianggap bahawa aktiviti itu akan mempromosikan aktiviti kumpulan jenayah terancang (selepas ini dirujuk sebagai "kumpulan jenayah terancang") seperti yang ditakrifkan dalam Perkara 77, Perenggan 2 Akta Pencegahan Perbuatan Kezaliman oleh Ahli Kumpulan Jenayah Terancang (Akta No. 2 tahun XNUMX; selepas ini dirujuk sebagai "Akta") atau akan menyumbang kepada operasinya).

② Apabila pengguna berada di bawah mana-mana kategori berikut:

A. Kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan jenayah terancang seperti yang ditakrifkan dalam Perkara 2, perenggan 6 Undang-undang,
Apabila orang itu diiktiraf sebagai separa ahli geng, dikaitkan dengan kumpulan jenayah terancang, atau ahli kuasa anti-sosial yang lain.

(a) Apabila diiktiraf bahawa perbadanan atau organisasi lain di mana kumpulan kumpulan atau ahli kumpulan kongsi gelap mengawal aktiviti perniagaan.

Apabila perbadanan mempunyai pegawai atau pengarah yang dianggap sebagai ahli kumpulan jenayah terancang.

(d) Sesiapa sahaja yang melakukan perbuatan jenayah seperti serangan atau ugutan atau membuat tuntutan yang tidak munasabah terhadap Syarikat, atau yang berkelakuan dengan cara yang secara subjektif mendapati pekerja Syarikat menakutkan.

Perkara 7 Liabiliti Syarikat untuk Pampasan

Liabiliti kami untuk bagasi penumpang bermula apabila penumpang mendaftar masuk ke dalam bagasi dan berakhir apabila kami menghantar bagasi kepada penumpang.

1. Berkenaan dengan kerosakan yang disebabkan oleh kehilangan atau kerosakan kepada bagasi yang berlaku semasa pengendalian bagasi atas sebab-sebab yang berkaitan dengan Syarikat, had liabiliti adalah sehingga 1 yen bagi setiap bagasi, dan Syarikat hendaklah membayar pampasan bagi jumlah sebenar kehilangan atau kerosakan dalam had liabiliti berdasarkan nilai kehilangan atau kerosakan mengikut tahap bagasi.

Tambahan pula, kami tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kehilangan, kerosakan atau sebarang kerosakan lain pada bagasi, termasuk yang dinyatakan dalam Perkara 5.

2. Jika kami menyelesaikan tuntutan untuk pampasan, kami akan membayarnya dalam yen Jepun.

3. Hak untuk menuntut pampasan di bawah peruntukan sebelumnya akan dipadamkan jika Pengguna gagal berbuat demikian dalam masa tujuh hari dari tarikh penghantaran bagasi oleh syarikat kami.

Perkara 8 Tanggungjawab Pengguna

Apabila menggunakan perkhidmatan ini, anda mesti mengikut notis yang disiarkan oleh pekerja kami dan di kedai, dan arahan ini lebih diutamakan daripada maklumat di tapak web kami, tapak dalam talian lain dan arahan telefon. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang percanggahan antara maklumat di laman web kami dan perkhidmatan sebenar yang diberikan, menyebabkan kerugian kepada pengguna. Di samping itu, sebarang keraguan atau soalan tentang percanggahan antara maklumat di laman web kami dan perkhidmatan sebenar hendaklah dibuat sebelum meninggalkan kedai, dan selepas meninggalkan kedai, anda akan dianggap telah bersetuju dengan semua kandungan.

Jika, apabila menggunakan perkhidmatan ini, anda menyebabkan kerosakan kepada pengguna lain atau pihak ketiga dengan tidak mengikut arahan pekerja kami atau notis yang disiarkan di kedai, anda akan bertanggungjawab untuk pampasan dan syarikat kami tidak akan bertanggungjawab dalam apa jua cara.

Perkara 9 Penafian [Penting]

1. Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang dialami oleh pengguna atau pihak ketiga dalam penyediaan Perkhidmatan disebabkan oleh kesilapan manusia, kelewatan pekerja Syarikat, atau sebarang sebab lain.

Di samping itu, penafian di bawah amat penting dalam Syarat Penggunaan yang panjang ini, dan oleh itu, kami telah memenuhi kewajipan kami untuk menekankan kepentingan terma di bawah. Oleh itu, kami menganggap bahawa pengguna bersetuju dengan syarat di bawah apabila menggunakan perkhidmatan tersebut.

Berdasarkan perkara di atas, kami mengesahkan bahawa ini tidak termasuk dalam kategori "klausa yang kemasukannya dalam terma dan syarat tidak boleh diramalkan dengan munasabah (klausa kejutan)" di bawah Kanun Sivil, dan jika anda tidak bersetuju dengan syarat ini atau jika terma terlalu panjang untuk dibaca sepenuhnya, anda mempunyai kebebasan untuk tidak menggunakan perkhidmatan tersebut.

2. Dalam menyediakan perkhidmatan ini, jika peraturan dan peraturan berikut dikenakan, kami akan menganggap bahawa pengguna telah meramalkan dan bersetuju bahawa peristiwa berikut mungkin berlaku, dan kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kelemahan kewangan, masa atau mental yang dialami oleh pengguna.

3. Liabiliti kami untuk sebarang kelemahan yang dialami oleh Pengguna akan dipadamkan melainkan notis diberikan dalam tempoh 14 hari dari tarikh penyediaan perkhidmatan.

▼Butiran
--------------------
1. Cat daripada bahan yang digunakan untuk membuat ruang bagasi boleh dipindahkan ke kandungan bagasi.

Adalah menjadi tanggungjawab pengguna untuk melindungi mana-mana item yang mungkin bertukar warna dengan beg plastik atau seumpamanya.

② Bagasi yang didaftar masuk oleh pelanggan kerap dialihkan di dalam kedai, dan memandangkan pekerja kami menganggap bahawa kandungannya hanya pakaian, bagasi yang didaftarkan mungkin akan terkena kesan, yang boleh mengakibatkan kandungan rosak atau cacat sepanjang tempoh bagasi disimpan dalam simpanan.

3) Apabila pekerja kami membantu pelanggan memakai atau menanggalkan pakaian mereka, peranti elektronik di dalam pakaian mungkin terjatuh dan rosak.

④ Disebabkan oleh kesesakan atau sebab lain, penyediaan perkhidmatan mungkin tertunda, menyebabkan kelewatan untuk menaiki beca yang dijadualkan, restoran, persembahan, dsb.

⑤ Produk kami diandaikan dipamerkan di kedai, dan anda menyatakan saiz, corak, dsb. produk terlebih dahulu melalui telefon atau e-mel, dan pekerja kami berjanji untuk mempunyai produk dalam stok atau ditahan, tetapi produk yang dinyatakan tidak boleh disediakan pada hari perkhidmatan disediakan.

⑥ Kecuali untuk kes di mana sebut harga berasingan telah diserahkan, walaupun harga telah dimaklumkan melalui telefon, harga yang disenaraikan di tapak web diutamakan, mengakibatkan kerugian kepada pelanggan kerana salah komunikasi yang dibuat secara lisan.

⑦ Pengguna bersetuju bahawa bagasi mereka akan disimpan di tempat dengan bilangan orang yang masuk dan keluar yang tidak ditentukan, dan barang-barang yang disimpan di sana mungkin hilang atau dicuri.

Khususnya, barangan yang tidak boleh dilindungi oleh pampasan kewangan daripada syarikat kami, seperti barang berharga dan hadiah, mesti disimpan dalam jagaan anda sendiri dan tiada pampasan akan dibayar.

⑧ Pakaian yang kami sewa disewakan kepada bilangan pelanggan yang tidak ditentukan, dan jika kami membersihkannya pada tahap yang munasabah, kami tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerengsaan kulit, ruam, jangkitan, dsb.

Di samping itu, Syarikat membasuh pakaian menggunakan detergen yang tersedia secara komersil, membasmi kuman dengan alkohol yang tersedia secara komersial dan membersihkan pakaian menggunakan semburan penyahbauan dan pembasmi kuman yang tersedia secara komersial. Apabila menggunakan Perkhidmatan, Pelanggan memahami dan bersetuju dengan kaedah pembersihan ini, dan bersetuju bahawa sebarang kerengsaan kulit, ruam, jangkitan, dll. yang berlaku walaupun menggunakan kaedah pembersihan ini bukanlah tanggungjawab Syarikat.

Tambahan pula, barangan sewaan akan disediakan sebagai barangan sebenar di kedai, dan Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang berlaku selepas berlepas. Adalah menjadi tanggungjawab pengguna untuk menyemak item sebenar untuk sebarang kerosakan atau kecacatan.

⑨Walaupun jika peranti elektronik dsb. rosak atas sebab yang berkaitan dengan syarikat kami dan timbul liabiliti untuk pampasan, skop liabiliti adalah nilai peranti elektronik itu sendiri atau sehingga had pampasan maksimum yang dinyatakan secara berasingan, dan kami tidak akan membayar pampasan untuk nilai rekod elektronik seperti gambar, data, dsb.

10. Kami tidak bertanggungjawab ke atas jatuh yang berlaku di luar kedai, kerana ini dipengaruhi oleh keadaan jalan raya dan cara pelanggan berjalan.

⑪ Kami tidak akan bertanggungjawab ke atas terjatuh, melecur, atau kecederaan lain yang berlaku di kedai jika anda tidak mematuhi notis yang dipaparkan di kedai atau arahan pekerja. Jika tangan anda penuh dengan bagasi dan anda tidak boleh tinggal dengan selamat di kedai, anda mesti menghubungi pekerja dan minta mereka membantu anda. Jika pekerja sibuk dan tidak dapat membantu anda dengan segera, anda diwajibkan menunggu sehingga pekerja dapat membantu anda. Pengguna bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab dalam apa cara sekalipun jika mereka jatuh dan cedera.

Semasa penggayaan rambut, sila kekal dalam keadaan diam yang mungkin dan ikut arahan kakitangan semasa mereka menggunakan peralatan haba tinggi. Juga, jangan mendekati kakitangan yang menggayakan rambut anda.

⑫ Sekiranya berlaku kerosakan pada kimono atau seluar dalam yang disebabkan oleh "berniat jahat", "sengaja", atau "kecuaian teruk", pampasan akan dibuat masing-masing pada 7,000 yen (kimono) dan 500 yen (seluar dalam). Sekiranya kerosakan sebenar melebihi 7,500 yen, pampasan akan dibuat untuk kos sebenar bagi menebus kerosakan tersebut.

Piawaian untuk "berniat jahat," "sengaja" dan "kecuaian teruk" adalah berdasarkan pertimbangan subjektif kami, manakala penunjuk objektif termasuk berbilang kesan atau kerosakan bersaiz lebih daripada 3cm, kerosakan yang disebabkan oleh rokok, atau kesan atau kerosakan yang disebabkan oleh pelanggan yang berkelakuan secara mengancam atau menakutkan.

⑬ Mengalami kerosakan akibat kecuaian pengguna sendiri.

14. Kehilangan atau pertukaran bagasi akibat bencana alam, kemalangan atau force majeure yang lain.

⑮ Sebarang kerosakan lain yang dialami oleh pengguna atas sebab di luar tanggungjawab syarikat kami.

16. Kerosakan pada bagasi akibat berat atau isipadu berlebihan.

⑰ Kerosakan yang disebabkan oleh kecacatan khusus pada bagasi, seperti penuaan.

18. Kerosakan atau kehilangan kastor, tali, cangkuk atau kunci, serta kerosakan atau kehilangan aksesori (tag nama, tali pinggang, dll.).

⑲ Kerosakan kecil (calar, luka, penyok, kotoran)

⑳ Jika gaya rambut atau berpakaian berbeza daripada apa yang anda bayangkan dan anda tidak berpuas hati. Selain itu, jika anda membawa kimono atau aksesori rambut anda sendiri, atau jika anda meminta gaya atau berpakaian yang mengambil masa, seperti gaya yang biasanya tidak dilakukan oleh syarikat kami, kakitangan kami mungkin menolak untuk melakukan gaya rambut atau berpakaian yang anda minta mengikut budi bicara mereka. Bilangan maksimum aksesori rambut ialah tiga, dan dalam apa jua keadaan, kami tidak akan membuat semula gaya rambut atau berpakaian selepas berlepas.

22. Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan kimono atau penggayaan rambut selepas berlepas, kerana ini dipengaruhi oleh gaya berjalan pengguna, dsb.

22. Apabila bagasi hilang disebabkan pengguna tersalah pakaian atau kasut. Di samping itu, pengguna bertanggungjawab untuk menguruskan bagasi mereka.

22. Jika pelanggan meninggalkan sesuatu di stor, pelanggan bersetuju bahawa barang tersebut tidak akan disimpan untuk kutipan dan akan dilupuskan pada hari yang sama. Di samping itu, pelanggan mesti datang ke kedai untuk mengambil mana-mana barang yang tertinggal atas risiko mereka sendiri, dan item tidak akan dihantar melalui pos.

㉔ Pengguna bertanggungjawab untuk memeriksa kekotoran atau kerosakan pada barang sewaan, dan barang yang dipaparkan di kedai dianggap produk. Untuk barangan yang kotor atau rosak, kami mengesahkan bahawa kebebasan untuk tidak menyewanya wujud terlebih dahulu. Di samping itu, walaupun pekerja memakai pakaian pelanggan tanpa melihat kotoran atau kerosakan, dan pelanggan menyedari kotoran atau kerosakan selepas perkhidmatan diberikan, syarikat kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kelemahan.

㉕ Dari perspektif penilaian risiko, pengguna bersetuju bahawa pekerja boleh mengambil makanan dan minuman semasa penyediaan perkhidmatan.

㉖ Syarikat kami tidak bertolak ansur dengan diskriminasi berdasarkan etnik, jantina, orientasi seksual, dsb. Jika syarikat kami perlu mengambil langkah khas dalam amalan, seperti menyediakan bilik berasingan untuk berpakaian, atas sebab-sebab seperti agama, etnik, orientasi seksual, LGBT, dsb., pengguna bersetuju bahawa syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kesulitan yang dialami oleh pengguna tersebut, sekiranya berlaku kelewatan atau ketidakselesaan. pelantikan atau mengambil masa yang lebih lama daripada biasa, dengan syarat langkah tersebut diambil mengikut piawaian sosial.

22. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab sekiranya kimono, obi atau aksesori yang ditunjukkan di tapak web, SNS atau tapak web lain kami berbeza daripada imej pengguna. Selain itu, pengguna bersetuju bahawa obi tidak boleh ditukar.

1. Pengguna bersetuju bahawa apabila memulangkan item pada hari berikutnya, Pengguna boleh mengambil gambar kad pengenalan dan memadamkannya pada bila-bila masa mengikut budi bicara Syarikat di bawah tanggungjawab Syarikat. Di samping itu, Pengguna bersetuju untuk mendepositkan deposit keselamatan sebanyak 5,000 yen setiap item apabila memulangkan item pada hari berikutnya untuk mengelakkan kecurian.

㉙ Pengguna bersetuju dengan Artikel 4 Terma dan Syarat ini

㉚ Sebarang kerosakan yang berkaitan dengan perkara di atas
--------------------

Perkara 10 Perkara pampasan

Sebagai tambahan kepada peruntukan "Perkara 8 Penafian" dalam Terma dan Syarat ini, jika kehilangan bagasi pengguna jelas disebabkan oleh sebab yang disebabkan oleh syarikat kami, jumlah pampasan maksimum ialah 1 yen.

Artikel 11: Perubahan kepada Syarat Penggunaan dan Perkhidmatan

Syarat ini boleh diubah, ditambah atau dipadamkan tanpa notis terlebih dahulu. Pengguna tidak akan dimaklumkan secara individu. Pengguna bertanggungjawab untuk menyemak "Syarat Perkhidmatan" terkini apabila menggunakan perkhidmatan tersebut.

Perkara 12 Undang-undang dan Bidang Kuasa

Terma dan Syarat ini akan dikawal oleh undang-undang Jepun, dan Mahkamah Daerah Tokyo akan menjadi mahkamah bidang kuasa eksklusif.