Quelle est la différence entre un yukata et un kimono ? Comment les distinguer facilement et comment les porter confortablement, ainsi que les différences avec les kimonos d'été et leur histoire ? | Location de kimonos Asakusa Hananowafuku

Au Japon, le yukata et le kimono sont des costumes traditionnels transmis depuis l'Antiquité.

Beaucoup de gens reconnaissent que le yukata est quelque chose porté en été et le kimono est quelque chose porté pendant les autres saisons, et parce qu'ils se ressemblent, ils ont tendance à penser qu'il n'y a pas de grande différence entre eux.

Cependant, il existe de nombreuses différences entre le yukata et le kimono, en dehors des saisons.Le porter sans le comprendre correctement est une mauvaise manière.Il peut être.

Dans cet article, nous avons expliqué et résumé les différences entre le yukata et le kimono sous différents angles.

Pour ceux qui souhaitent comprendre la différence entre les deux et aimer porter des vêtements japonais, il existe un large soutien de la part des professionnels du kimono.Kimono KanowafukuN'hésitez pas à l'utiliser.

Une explication simple de la différence entre yukata et kimono

 

À l'époque moderne, les vêtements traditionnels japonais sont collectivement appelés wafuku, et le kimono et le yukata sont tous deux des exemples de wafuku.

Les différences spécifiques entre les deux sontMatière et temps de port,situationLes kimonos sont divisés en de nombreux types différents, tels que l'uchikake et le kurotomesode portés lors des mariages, et le furisode porté lors des cérémonies de passage à l'âge adulte, et chaque type a un niveau différent de formalité et de construction.

Le Yukata est un type de kimono, considéré comme un kimono d'été décontracté porté à l'extérieur.

Cliquez ici pour savoir comment louer un yukata à Hana no Wafuku à Asakusa

[Tableau comparatif] Nous avons compilé une liste des différences entre le yukata et le kimono !

 

La différence entre le yukata et le kimonoLorsqu'on leur demande quelle est cette différence, beaucoup de gens répondent que c'est la période de l'année à laquelle ils sont portés.

Cependant, ce n’est pas la seule différence entre un yukata et un kimono.

---

	yukata	着 物
Le monde est différent	Mois 6 à Mois 9	Toute l'année
着用シーン	occasionnel	・フォーマル ・Semi-formel ・カジュアル
素材	·coton ·chanvre ·polyester	・絹 ·chanvre ・綿 ・ウール ·polyester
Facilité de mise en place	Plus facile qu'un kimono	La façon de mettre un kimono varie selon le kimono et cela demande du temps et des efforts.
intérieur	Sous-vêtements Yukata	・Protection des sous-vêtements et de l'ourlet ・長襦袢
groupe	・半幅帯 ・Ceinture Yukata ・兵児帯 ・Obi de Nagoya	・袋帯 ・丸帯 ・Obi de Nagoya ・半幅帯
tabi	不要	Nécessaire
chaussure	obtenir	・草履 ・雪駄 ・下駄
Histoire/Origine	・Cela a commencé avec un kimono en chanvre appelé « Yukatabiira » porté par les aristocrates de l'époque Heian lorsqu'ils prenaient des bains de vapeur. ・Parce qu'il est respirant et absorbe bien la transpiration, il est devenu populaire comme vêtement à porter après le bain au fil du temps, et son nom a changé en « yukata ».	・On dit qu'il provient du « kosode » porté sous le kimono à douze couches porté par les femmes de haut rang à l'époque Heian. À l'époque d'Edo, les gens ordinaires étaient soumis à des restrictions quant au type de kimono qu'ils pouvaient porter en fonction de leur statut social, mais ils ont commencé à apprécier la mode grâce aux motifs des kimonos et à la façon dont ils nouaient leur obi. Cela a conduit à la création de nombreuses règles concernant le kimono.

---

 

Bien que le yukata soit un type de kimono, ses origines et le processus par lequel il s'est établi sont complètement différents de ceux du kimono.

La raison pour laquelle les yukata sont encore portés aujourd'hui dans des contextes décontractés est probablement liée à leur histoire en tant que vêtements de bain.

Bien que le yukata et le kimono se ressemblent, lorsque vous les comparez, vous pouvez voir qu'ils sont clairement différents en termes de matériaux dont ils sont faits, de ce avec quoi ils sont portés et du moment et des occasions où ils sont portés.Ce serait bien si vous pouviez les comprendre correctement et les porter de manière appropriée.

Présentation des différences entre yukata et kimono sous différents angles | Si vous les comprenez, vous saurez également les distinguer.

 

Le yukata et le kimono se ressemblent,Pour faire la différence, vous devez comprendre les différences sous différents angles.C'est nécessaire.

Une fois que vous aurez compris les caractéristiques de chacun, vous serez également en mesure de faire la différence entre un yukata et un kimono, alors comparons-les un par un.

• Saisons et occasions à porter
• Matériau et apparence
• Format et formalité
• Comment porter et styliser le kimono (sous-vêtements, obi, chaussures, accessoires, etc.)
• Conception et motif

Saisons et occasions à porter

La saison pour porter le yukataComme il n'est disponible que pendant les mois d'été, de juin à septembre, il est principalement porté pour des occasions décontractées telles que les festivals d'été et les feux d'artifice.

À titre exceptionnel, dans certaines régions où la cérémonie de passage à l'âge adulte a lieu en été, il est de coutume de porter un yukata pour y assister.

D'autre part, les kimonos sont disponibles dans une variété de types, y compris les kimonos doublés, les kimonos non doublés et les kimonos fins fabriqués à partir de tissus respirants.Peut être porté toute l'année en changeant de saisonC'est quelque chose à faire.

En général, les kimonos doublés se portent d'octobre à mai, les kimonos hitoe de juin à septembre, et les kimonos fins de juillet à août. Selon leur caractère formel, ils peuvent être portés aussi bien dans des situations formelles que décontractées.

Matériau et apparence

Les Yukata, portés pendant la saison chaude de juin à septembre, sont principalement fabriqués à partir de matériaux légers, respirants et absorbant la transpiration tels que le coton et le lin.

Récemment, on a constaté une augmentation des yukata en polyester, qui peuvent être facilement lavés à la maison et sont faciles à entretenir.

Les matériaux utilisés pour les kimonos varient en fonction de leur formalité, les kimonos les plus formels étant fabriqués en pure soie ou 100 % soie.

Outre la soie, il existe également des produits fabriqués à partir de matériaux tels que le coton, le lin et la laine.La texture lisse et le lustre élégant sont caractéristiques du kimono.Je peux dire ça.

Format et formalité

Pour les vêtements japonaisPremière tenue de soirée, tenue semi-formelle, tenue de sortie, tenue décontractéeIl existe quatre types principaux :

Le yukata est le vêtement de tous les jours le plus décontracté, tandis que le kimono a différents niveaux de formalité selon le type, mais est généralement plus formel que le yukata.

Pour cette raison, les yukata conviennent aux occasions de détente telles que les festivals, les feux d'artifice et les sorties estivales, tandis que les kimonos conviennent aux occasions plus formelles telles que les mariages et les cérémonies du thé.

Comment porter et styliser le kimono (sous-vêtements, obi, chaussures, accessoires, etc.)

La manière de base de mettre un yukata et un kimono est la mêmeEnsuite, nous utilisons des vêtements gainants et des serviettes pour ajuster la forme du kimono afin de créer une belle taille cylindrique.

Il existe des différences dans la façon dont ils sont portés : un kimono est porté avec un hadajuban (sous-vêtement) et un nagajuban (sous-vêtement long) superposés sur le sutōyoki (protège-ourlet), tandis qu'un yukata est porté sur une couche intérieure sans nagajuban (sous-vêtement long).

De plus, les chaussures pour un yukata sont des geta pieds nus, tandis que pour un kimono, ce sont des tabi avec des sandales ou des setta, et les accessoires tels que l'obiage et l'obijime qui sont souvent utilisés avec le kimono sont rarement utilisés avec un yukata.

Il existe également différents types et formalités d’obi.Utilisez différentes ceintures obi pour correspondre à la formalité de votre kimono et de votre yukata.Il y a aussi une différence.

Les kimonos sont associés à des obi formels tels que le fukuro obi ou le maru obi, tandis que les yukata sont associés à des obi doux et faciles à nouer tels que le hanhaba obi ou le heko obi.

Conception et motif

Les yukata et les kimonos ont chacun leurs propres motifs distinctifs, les yukata présentant des motifs floraux tels que des gloires du matin et des tournesols, parfaits pour l'été, ainsi que des poissons rouges et des libellules.

Les motifs standards des kimonos sont des motifs classiques tels que le pin, le bambou, le prune, les grues et les boules.Chaque motif classique a une signification et un souhaitIl est rempli du message.

• Pin, bambou et prunier : un motif de bon augure symbolisant la prospérité et la longévité. L'association du pin, du bambou et du prunier symbolise l'éclat et la force de la vie.
• Grue : Symbole de longévité et de vitalité, la forme gracieuse de la grue accentue sa beauté et sa noblesse, suscitant des vœux de bonheur.
• Boule : Symbole de féminité et de gentillesse, elle représente le souhait que toutes les difficultés soient résolues en douceur.

Les kimonos aux motifs classiques de bon augure sont particulièrement populaires pour les occasions festives telles que les mariages et les cérémonies de passage à l'âge adulte.

Il s'agit :Kimono Romance : location de kimono et yukata à Kurashiki, préfecture d'OkayamaVous pourrez y louer des kimonos confectionnés à partir de matières locales, comme les kimonos en denim. Ce magasin est vivement recommandé pour ceux qui souhaitent louer un kimono dans la préfecture d'Okayama ou qui souhaitent profiter de kimonos confectionnés dans des matières différentes des autres.

Quelle est la différence entre un kimono d'été et un yukata ? Lequel est le plus frais ?

 

Les kimonos d'été sont des kimonos à une seule couche ou fins portés de juin à septembre, tout comme les yukata.

Les deux sont portés pendant les mois chauds d'été et sont donc très respirants et absorbent la transpiration.

Cependant, un sous-vêtement long est nécessaire pour porter un kimono d'été,Le yukata, qui peut être porté par-dessus des sous-vêtements, est plus frais.Ce sera.

En termes d'utilisation, le yukata est principalement utilisé pour des occasions décontractées telles que les visites touristiques et les festivals, tandis que le yukata est le vêtement japonais que la plupart des gens portent en été.

D'autre part, les kimonos d'été sont considérés comme des vêtements plus formels, et si vous utilisez des accessoires tels qu'un obiage ou un obijime, vous pouvez créer un look raffiné et sophistiqué, afin qu'ils puissent être portés pour les repas dans les restaurants formels, les mariages d'été et les visites de sanctuaires.

Informations complémentaires | Il existe de nombreux autres types de kimono selon l'occasion.

 

Il existe de nombreux types de kimono différents, qui sont généralement divisés en quatre catégories, et vous devez en choisir un qui convient à l'occasion.

---

Première robe de soirée	打掛 Crête noire 黒留袖 Furisode Tomesode coloré (cinq crêtes)
Tenue semi-formelle	Tomesode coloré (trois crêtes, une crête) visiter 付け下げ Couleur unie (une crête)
外出着	色無地 Tsukesage Komon 小紋
vêtements de tous les jours	Tsumugi yukata

---

 

Parmi ceux-ci, l'uchikake porté par les mariées lors des mariages, le furisode porté lors des cérémonies de passage à l'âge adulte et les kimonos unis et komon disponibles dans les magasins de location de kimonos sont quelques-uns des kimonos que vous verrez le plus souvent.

La première tenue formelle, l'uchikake, est l'une des tenues de mariage de la mariée, et il existe deux types : Shiromuku, qui est un uchikake blanc pur, et Iro-uchikake, qui est décoré de broderies colorées.

De plus, la première tenue de soirée est la même que l'uchikake.Le furisode est un kimono qui ne peut être porté que par les femmes célibataires.で す.

Il existe trois types de furisode : le grand furisode, le furisode moyen et le petit furisode. Le furisode moyen est porté lors des cérémonies de passage à l'âge adulte, tandis que le petit furisode est porté avec un hakama lors des cérémonies de remise de diplômes.

Pour les tenues de sortie décontractées, Iromuji fait référence aux kimonos unis sans motifs, tandis que les kimonos avec des motifs dessinés partout sont appelés Komon.

[Attention] Il est impoli de ne pas choisir les vêtements adaptés à la saison et à l’occasion.

 

Chaque type de kimono a une occasion spécifique de le porter, donc si vous ne choisissez pas le bon,Dans certains cas, cela peut paraître impoli aux yeux des autres.Donner.

Par exemple, lors d'un mariage, il est considéré comme impoli de porter un komon ou un yukata décontracté dans une occasion où vous devriez porter un kimono formel ou semi-formel comme un tomesode noir ou coloré.

Étant donné que les gens ont rarement l’occasion de porter des kimonos, beaucoup de gens n’ont pas une connaissance correcte des règles et de l’étiquette qui les entourent, vous devez donc être prudent lorsque vous choisissez un kimono lorsque vous en portez un.

Afin de porter un kimono de manière appropriée et d'éviter de violer l'étiquette, il est important d'avoir une bonne compréhension de la formalité et des types de kimono.

Hana no Wafuku vous aidera à choisir le kimono ou le yukata adapté à l'occasion lors de la location à Asakusa.

 

Si vous pensez : « Je veux profiter d'une promenade dans Asakusa en kimono, mais je ne suis pas sûr de pouvoir choisir un kimono ou un yukata adapté à l'occasion... »Kimono KanowafukuVeuillez utiliser.

Le personnel de Hananowafuku est composé de professionnels du kimono qui ont passé des tests rigoureux avant d'être embauchés, afin qu'ils puissent vous aider à choisir le kimono ou le yukata qui convient le mieux à l'occasion.

Non seulement nous vous aiderons à choisir le kimono ou le yukata adapté à l'occasion,Ils vous donnent également des conseils en fonction de votre kimono préféré et de l'image que vous souhaitez obtenir.Ainsi, même ceux qui ne connaissent pas les kimonos peuvent facilement prendre plaisir à les porter.

• Nous proposons plusieurs formules et options de location de kimonos et de yukatas ! Vous pouvez choisir en toute flexibilité, selon l'occasion.
• Choisissez parmi plus de 500 types de kimono et de yukata, sans frais supplémentaires
• Soyez rassuré, car des professionnels du kimono et du yukata vous accompagneront du choix de votre kimono jusqu'à la mise en place et la coiffure de votre chevelure.

Nous proposons plusieurs formules et options de location de kimonos et de yukatas ! Vous pouvez choisir en toute flexibilité, selon l'occasion.

Chez Hananowafuku, nous proposons plusieurs formules avec des tarifs simples et faciles à comprendre afin que vous puissiez profiter de la location d'un kimono en toute simplicité.

La location de yukata est disponible en été, vous pouvez donc choisir le yukata et le kimono qui conviennent le mieux à la saison.

Nous avons aussiOptionで はVous pouvez également ajouter des cols brodés, des décorations obi et changer le sac.Cela vous permet de créer une tenue kimono adaptée à l'occasion.

N'hésitez pas à combiner le plan de base avec des options pour créer une tenue adaptée à l'occasion.

Choisissez parmi plus de 500 types de kimono et de yukata, sans frais supplémentaires

La seule différence de prix pour les plans proposés par Hananowafuku dépend du fait que vous soyez étudiant ou couple, et que vous souhaitiez ou non vous faire coiffer.

Profitant de notre force en tant que magasin sœur d'un grand magasin avec des opérations à l'échelle nationaleUne grande variété de kimonos et de yukatas disponiblesAinsi, vous pourrez trouver la pièce parfaite pour vous.

Bon rapport qualité prixForfait de baseMais vous pouvez choisir tous les kimonos.

Les deux plans vous permettent de choisir parmi plus de 500 types de kimono et de yukata en fonction de l'occasion et de la saison. Vous ne serez donc pas déçu si vous trouvez un kimono ou un yukata que vous aimez mais qui n'est pas disponible dans le plan.

Soyez rassuré, car des professionnels du kimono et du yukata vous accompagneront du choix de votre kimono jusqu'à la mise en place et la coiffure de votre chevelure.

Si vous choisissez un kimono ou un yukata et que vous avez des doutes quant à savoir si celui que vous aimez convient à l'occasion, n'hésitez pas à consulter notre personnel.

Nous vous conseillons sur le choix d'un kimono qui correspond à votre image souhaitée, à votre motif préféré et à l'occasion, afinMême si vous n'êtes pas familier avec l'étiquette et les règles du kimono, vous pouvez être rassuréVous pouvez l'utiliser.

De plus, à Hana no Wafuku, l'habillage du kimono et la coiffure seront assurés par des professionnels ayant des compétences en matière de cours de mariage, afin que vous puissiez vous promener en kimono avec la tenue appropriée pour être belle dans un kimono et une coiffure adaptée à l'occasion.

Si vous voulez connaître la différence entre le yukata et le kimono, vous devez également en apprendre davantage sur leur histoire et leurs origines.

 

Si vous souhaitez comprendre plus en profondeur la différence entre le yukata et le kimono,Découvrez l'histoire et les origines de chacunEst également recommandé.

• On dit que les fondations du yukata et du kimono ont été posées pendant les périodes Heian à Muromachi.
• L'origine du kimono était les sous-vêtements, l'origine du yukata était les vêtements de bain

On dit que les fondations du yukata et du kimono ont été posées pendant les périodes Heian à Muromachi.

Bien que le yukata et le kimono soient différents, on dit que les fondations des deux ont été établies pendant les périodes Heian à Muromachi.

Les origines des vêtements remontent à la période Yayoi, lorsque les hommes portaient un kanpui, une seule pièce de tissu enroulée autour du corps, et les femmes portaient un kantou, une pièce de tissu avec un trou au centre par lequel elles passaient leur tête.

Après cela, les vêtements ont progressivement changé avec le temps, et les tenues deux pièces séparées en haut et en bas et les tenues une pièce sont devenues courantes.

À l'époque HeianLa « coupe droite » consiste à couper le tissu en lignes droites et à le coudre ensemble.Les kimonos ont commencé à être fabriqués de cette manière et n'étaient plus limités aux lignes du corps du porteur.

L'origine du kimono était les sous-vêtements, l'origine du yukata était les vêtements de bain

Il existe de nombreuses théories sur les origines du kimono et du yukata.Cependant, c'est durant la période Heian, lorsque ces deux fondations furent établies, que furent créés les prototypes du kimono et du yukata.

Durant la période Heian, les femmes de haut rang portaient le kimono à douze couches, composé d'un petit kimono à manches avec un hakama par-dessus, puis d'une couche de kimono à douze couches par-dessus.

Ce sous-vêtement porté sous le kimono à douze couches, appelé « kosode », est le prototype du kimono.

Le prototype du yukata était un maillot de bain en lin appelé « yukatabira », porté par les aristocrates de l'époque Heian pour se protéger des brûlures causées par la vapeur lors des bains.

Les Yukatashi, qui étaient à l'origine des vêtements de bain, ont évolué pour devenir des vêtements à porter après le bain en raison de leurs bonnes propriétés de ventilation et d'absorption de la transpiration.

La différence entre le kimono et le yukata pour homme

 

Kimono hommeLes différences entre les kimonos et les yukatas pour hommes et pour femmes sont fondamentalement les mêmes que les différences entre les kimonos et les yukatas pour hommes et pour femmes.

• L'origine et l'histoire du kimono et du yukata sont les mêmes pour les hommes et les femmes
• Le kimono est porté par-dessus un sous-vêtement long, et le yukata est porté par-dessus des sous-vêtements.
• Lorsque vous portez un kimono, les chaussures sont des chaussettes tabi et des sandales geta, tandis que lorsque vous portez un yukata, les chaussures sont pieds nus et des sandales geta.
• Les ceintures obi portées par les hommes sont le kakuobi et le hekoobi, qui peuvent être portées avec un kimono et un yukata.

Les femmes utilisent différents types d'obi selon qu'elles portent un kimono ou un yukata.Il existe deux types d'obi pour hommes : le kakuobi et le hekoobi.Il peut être utilisé à la fois pour le kimono et le yukata.

Cependant, comme le kaku obi est formel et le heko obi est décontracté, les hommes utilisent également des obi différents selon l'occasion.

Existe-t-il seulement des différences entre le yukata et le kimono ? Voici quelques similitudes.

 

Bien qu'il existe de nombreuses différences subtiles entre le yukata et le kimono, cela ne signifie pas qu'elles sont les seules différences.

Le kimono et le yukata sont tous deux des vêtements traditionnels japonais.Il y a donc quelques points communs.

• Les deux sont des vêtements traditionnels japonais.
• Fabriqué à partir d'une seule pièce de tissu en utilisant des techniques de coupe droite
• Le col doit être porté devant droit.
• Bien que les types d'obi qui vont avec le kimono soient différents, les deux nécessitent un obi pour être portés.
• Les bases pour le porter sont les mêmes
• Des motifs traditionnels tels que des motifs classiques et floraux sont utilisés.

Bien qu'il existe des différences entre le yukata et le kimono en termes de matériaux utilisés, de ce qui est porté et de niveau de formalité, ils ont également de nombreux points communs lorsqu'ils sont considérés dans le cadre plus large des vêtements japonais.

Si vous souhaitez choisir les vêtements japonais parfaits, en tenant compte des différences entre le yukata et le kimono, veuillez consulter Hananowafuku.

 

Bien que le yukata et le kimono aient des points communs, ils diffèrent en termes de saison et d'occasion de port, de matière et de niveau de formalité. Il est donc important de comprendre comment les distinguer correctement.

Cependant, de nombreuses personnes ont rarement l’occasion de porter un yukata ou un kimono, il peut donc être difficile de les comprendre correctement tous en même temps.

Location de kimono à Asakusa KanoWafukuAlors, un professionnel du kimonoAide au choix du kimono ou du yukata adapté à l'occasion, basé sur des connaissances correctesVous pourrez ainsi porter des kimonos et des yukatas à votre guise.

Le plan de location de yukata disponible en été comprend des plans de réduction pour les étudiants etplan de coupleNous avons également les éléments suivants disponibles :

Pour ceux qui veulent profiter de vêtements japonais avec une atmosphère différente du kimono, ou qui veulent porter des vêtements japonais qui sont moins susceptibles d'être portés par d'autres,Location de HakamaEst recommandé.

Si vous souhaitez choisir des vêtements japonais qui prennent en compte les différences entre le yukata et le kimono, n'hésitez pas à consulter Hanano Wafuku.

C'est un magasin frère de Hana no Wafuku.Location de kimono à Kyoto Kimono RinkaN'hésitez pas à l'utiliser.