Lorsque vous entendez le mot « kimono », beaucoup de gens pensent au kimono traditionnel japonais porté pour se promener en ville ou au kimono à manches longues porté pour les cérémonies de passage à l'âge adulte.
Le kimono et le furisode sont tous deux des vêtements traditionnels japonais, mais certains se sont peut-être interrogés sur les différences spécifiques entre les deux.
Dans cet article,Une explication détaillée des différences entre le kimono et le furisode sous différents anglesし ま す.
Si vous envisagez de porter un kimono ou un furisode dans un avenir proche ou si vous souhaitez essayer d'en porter un, veuillez utiliser cet article comme référence pour bien comprendre les différences entre les deux.
Si vous n'êtes pas sûr de votre connaissance de la différence entre le kimono et le furisode et des occasions où ils doivent être portés,Location de kimono à Asakusa Hana no WafukuNous vous recommandons également d'utiliser ce service pour profiter en toute tranquillité de l'expérience kimono et furisode.
- 1. Quelle est la différence entre un kimono et un furisode ? Explication détaillée sous différents angles.
- 2. [Par type] Présentation des différences dans les caractéristiques du kimono et du furisode
- 3. Lorsque vous vous promenez dans un furisode, faites attention à ne pas marcher sur les manches car elles sont plus longues que celles d'un kimono.
- 4. Si vous souhaitez porter des kimonos et des furisodes à leur plein potentiel, nous vous recommandons de faire appel à un magasin de location de kimonos.
- 5. Location de kimonos Asakusa - Hana no Wafuku propose des formules de location à prix avantageux
- 6. Apprenez la différence entre le kimono et le furisode et amusez-vous à coordonner vos vêtements japonais à la bonne occasion
Quelle est la différence entre un kimono et un furisode ? Explication détaillée sous différents angles.
À l'origine, le terme kimono faisait référence aux vêtements en général, mais à mesure que la culture vestimentaire occidentale a été introduite au Japon, le mot a changé pour désigner les vêtements japonais.
De nos jours, le terme « kimono » est souvent utilisé comme terme général pour désigner les vêtements traditionnels japonais, et il existe les principaux types de kimono suivants :
- Furisode
- 留袖
- visiter
- Tsumugi
- 小紋
- yukata
Le furisode est un type de kimonoC'est une tenue formelle qui peut être portée lors d'occasions formelles.
Une caractéristique majeure du furisode est la longueur des manches, différente de celle des kimonos classiques. Cependant, il existe d'autres différences subtiles entre les kimonos et le furisode, notamment sur les points suivants :
- Occasions et situations pour le porter
- La longueur des manches
- Conception (couleur/motif)
- Ce dont vous avez besoin pour vous habiller
- Tranche d'âge à porter
- Origine et histoire
Occasions et situations pour le porter
Dans la culture du kimono, qui accorde une grande importance au temps, au lieu, à l'occasion et à la formalité, chaque type de kimono a des occasions et des situations clairement définies pour le porter.
Par conséquent, lorsque vous portez un kimono ou un furisode,Choisissez le type adapté à l’occasion et à la situation.Est important.
Kimono | Du formel au décontracté, choisissez le kimono adapté à l'occasion
La formalité du kimono varie considérablement.Tenues formelles et non formellesPeut être divisé en 2.
Étant donné que différents types de kimono sont nécessaires pour chaque occasion, ils peuvent être portés pour n'importe quelle tenue, du formel au décontracté, selon l'occasion.
| <Occasions de port de tenues formelles> | <Porter des vêtements à des occasions autres que les tenues de soirée> |
| ・Cérémonie/réception de mariage ・Cérémonie de passage à l'âge adulte ・入学式・卒業式 ·première visite de l'année dans un sanctuaire ・Visite du sanctuaire et Shichi-Go-San |
Voyages et tourisme ・Théâtre et dîners ・ 買 い 物 ・Sortir ·festival |
Les tenues de cérémonie de première classe telles que le kimono noir formel et l'uchikake, ainsi que les tenues semi-formelles telles que le kimono coloré formel et le houmongi sont les kimonos les plus prestigieux et sont portés lors d'occasions formelles et de jours spéciaux.Plan de location Homongi (Asakusa)Également disponible.
Les vêtements de sortie tels que le komon et le tsumugi, ainsi que le yukata, incontournable de l'été, sont des kimonos formels portés dans des situations décontractées. Ils sont donc souvent portés pour se promener dans les lieux touristiques ou comme vêtements de tous les jours.
Les furisode, portés lors des cérémonies de passage à l'âge adulte et des premières visites au sanctuaire de l'année, sont le type de kimono le plus formel.
Apprenez-en plus sur la façon de choisir un kimono en fonction de l'occasion et de la saison
Furisode | S'habiller avec élégance pour les grandes occasions
Parmi les kimonos, le furisode est classé comme tenue de soirée.Portez-le principalement pour des occasions formellesし ま す.
Il existe trois types de furisode, appelés o-furisode, chu-furisode et ko-furisode, et même le même type de furisode a des longueurs de manches légèrement différentes.
Le rang du furisode varie en fonction de la longueur des manches, le hon-furisode, qui a les manches les plus longues, étant le rang le plus élevé des trois types.
| <Scènes pour porter un furisode> | <Scènes pour porter un furisode de longueur moyenne> | <Scènes pour porter un petit furisode> |
| ・Cérémonie de mariage (costume de mariée) | ・Cérémonie de mariage (tenue des participants) ・Cérémonie/réunion de fiançailles Matchmaking ・Cérémonie de passage à l'âge adulte ·première visite de l'année dans un sanctuaire |
Il existe de nombreuses autres occasions où le furisode peut être porté en plus de la célèbre cérémonie de passage à l'âge adulte, et certaines personnes le portent même pour des cours de culture japonaise.
Dans les cours de culture japonaise tels que la cérémonie du thé ou le koto, il est souvent porté dans le cadre des costumes de scène pour le Hatsugama, la première cérémonie du thé de la nouvelle année, ou pour les récitals de koto ou de shamisen.
La longueur des manches
La différence la plus évidente entre un kimono et un furisode est la longueur des manches.
Bien qu'il existe de légères différences selon le type, la longueur standard des manches pour les kimonos est d'environ 50 cm, ce qui est considéré comme bien équilibré lorsque l'on porte le kimono.
Dans le cas du furisode, il existe trois types - o-furisode, chu-furisode et ko-furisode - qui ont tous des longueurs différentes, mais l'o-furisode, qui a les manches les plus longues, mesure environ 104 à 120 cm de long, et même le ko-furisode, qui a les manches les plus courtes, ne mesure qu'environ 85 cm de long.
Toutes les manches du furisode sont plus longues que celles des kimonos ordinaires.Purification des mauvais esprits, souhait d'un bon mariage, preuve de célibatIl y a trois significations derrière cela.
Conception (couleur/motif)
Les modèles de kimono varient en couleur et en motif selon le type.
Par exemple, le kimono noir porté par la mère des mariés lors d'un mariage est de couleur noire, mais le motif est de bon augure, comme le pin, le bambou, le prune ou un navire au trésor.
Même pour le même kimono, outre le tomesode noir et les vêtements de deuil, il existe davantage de variations de couleurs et une large gamme de motifs parmi lesquels choisir, notamment des couleurs florales et unies.
Il n'y a aucune restriction sur la couleur du furisode, mais comme il s'agit d'une robe formelle portée lors d'occasions spéciales, elle doit être portée de la même manière que le tomesode noir.Motif de bon augureest le plus fréquemment observé.
De plus, le modèle de base du furisode est un modèle eba, où le motif dessiné ressemble à une seule image, et le motif s'étend du col à l'ourlet.
Par conséquent, le furisode estQue ce soit debout ou assis, cela donne une impression magnifique et splendide.Donner.
Ce dont vous avez besoin pour vous habiller
Il existe également des différences entre ce qui est nécessaire pour habiller un kimono et un furisode.
Les accessoires vestimentaires de base sont les mêmes, mais ils sont plus confortables que les kimonos ordinaires.Le Furisode nécessite plus d'étapes pour être mis en place et plus d'accessoires.Il y a beaucoup de choses dont vous avez besoinで す.
- Fukuro-obi
- 重ね衿
- 帯締め
- 帯揚げ
- plaque arrière
- Cordon triple couche
Le type d'obi qui va avec un kimono varie en fonction du kimono, et le type d'obi qui va avec un furisode est toujours un fukuro obi.
Un fukuro obi est un obi en forme de sac qui est un obi formel principalement utilisé avec le premier port cérémoniel d'un kimono.
Le col superposé placé entre le furisode et le nagajuban a le sens de « superposer le bonheur » et est utilisé pour les kimonos de fête ou formels.
Le triple karihimo est un accessoire indispensable pour nouer l'obi d'un furisode.Cela vous permet non seulement de créer rapidement de grandes et magnifiques plumes, mais aussi de réduire le risque que les plumes se désagrègent.
Apprenez-en plus sur ce dont vous avez besoin pour porter un kimono ordinaire
Tranche d'âge à porter
En général, il n’y a pas de limite d’âge pour porter des kimonos.
Comme pour les kimonos, il n'y a pas de tranche d'âge clairement définie pour porter le furisode, mais il existe des directives approximatives pour ceux qui devraient le porter.
En premier lieu, le furisode est la principale tenue formelle des femmes célibataires, il n'est donc jamais porté par les femmes mariées, quel que soit leur âge.
Par conséquent, toute femme célibataire peut le porter quel que soit son âge, mais la majorité des personnes qui le portent réellement sontFemmes entre 20 et 30 ansで す.
Ces dernières années, en raison de la tendance au mariage tardif, un certain nombre de personnes dans la trentaine portent du furisode, mais beaucoup de gens considèrent que le furisode est destiné aux jeunes femmes dans la vingtaine ou moins, il devient donc moins probable que les femmes de plus de 30 ans choisissent de porter du furisode.
Origine et histoire
Le mot kimono en tant que terme vestimentaire a une longue histoire, remontant à la période Jomon.
Contrairement à la forme moderne du kimono, pendant la période Jomon, la fourrure et les plumes d'animaux étaient utilisées pour fabriquer des tissus qui servaient de base aux vêtements.
Après cela, à travers la période Yayoi, la période Kofun et la période Nara, autour de la période HeianLe kosode, considéré comme le prototype du kimono moderne, est né.し ま す.
Même après la période Heian, les kimonos ont continué à changer, influencés par l'époque et le climat, pour finalement arriver à leur forme actuelle.
D'autre part, l'histoire du furisode remonte à l'époque d'Edo et trouve son origine dans un petit kimono à manches pour enfants appelé « furi yatsuguchi ».
Le furisode est officiellement un film pour enfantsC'est devenu la tenue formelle des femmes célibataires à partir du milieu de la période Edo.Depuis lors, le furisode est porté par les femmes célibataires comme preuve de leur statut.
[Par type] Présentation des différences entre le kimono et le furisode
En plus des différences entre le kimono et le furisode, il existe d'autres différences entre le kimono et le furisode, et leurs caractéristiques sont les suivantes :Cela dépend de la façon dont c'est fait.
- Types de kimono | Porter à différentes périodes et saisons
- Types de furisode | Différents niveaux de statut
Types de kimono | Porter à différentes périodes et saisons
Les kimonos sont divisés en trois types : doublés, hitoe et fins, selon la façon dont ils sont confectionnés.
| <Types de kimono> | ＜着用時期＞ |
| ・Awase ・Kimono non doublé ・Matériaux minces |
d'octobre à mai juin et septembre d'octobre à mai |
La raison pour laquelle les kimonos sont divisés en trois types est similaire au changement de vêtements occidentaux.Habillez-vous en fonction de la saison et de la températureParce que
Awase
Parmi les trois types, le kimono Awase est celui qui se porte le plus longtemps.Le tissu extérieur est doublé de tissu.C'est un point.
Les kimonos Awase sont doublés, ce qui les rend coupe-vent et moins transparents. Ils offrent également une excellente protection contre le froid ; on les porte donc pendant les mois relativement frais d'octobre à mai.
Une autre caractéristique du kimono doublé est que la doublure donne au tissu une sensation épaisse et ferme, ce qui permet de le porter avec une apparence lourde et majestueuse.
Comme il est porté pendant une longue période, sauf pendant les saisons chaudes, il s'agit d'un type standard qui est souvent choisi en premier lors de l'achat d'un kimono.
Hitoe (couche unique)
Les kimonos Hitoe sont portés en juin et en septembre lorsque les saisons changent et, contrairement aux kimonos Awase, ils sont fabriqués avec une seule pièce de tissu sans doublure.
Comme il n'a pas de doublure, il est plus léger et plus frais à porter que les kimonos doublés.Il est parfait pour les moments où vous pouvez facilement ressentir les changements de température, comme la chaleur du printemps à l'été et le temps frais du milieu de l'été à l'automne.
Les périodes recommandées pour porter le hitoe sont juin et septembre, mais il est possible de le porter à d'autres moments en fonction de la région dans laquelle vous vivez et du climat de l'année.
Mince
Il existe également des types de kimonos fins qui sont fabriqués sans doublure.
Le hitoe et l'usumono sont tous deux fabriqués sans doublure, mais les tissus utilisés pour la couche extérieure sont différents.
Des vêtements légers sont portés en juillet et en août, lorsque les températures ont tendance à être particulièrement élevées, pour rendre la saison chaude plus confortable.Il se caractérise par l'utilisation d'un tissu fin et transparent.で す.
Les matériaux fins courants comprennent le ro, le sha, le ramie et le joufu, et ils sont utilisés en fonction de l'occasion.
Types de furisode | Différents niveaux de statut
Les furisodes sont divisés en trois types selon la longueur des manches : les grands furisodes, les furisodes moyens et les petits furisodes.
Bien qu'il s'agisse de la même tenue formelle, la formalité de chacune varie légèrement en fonction de la longueur des manches.Chaque type est porté dans des situations différentesLe point est caractéristique.
Grand kimono à manches longues
Parmi les trois types de furisode, le plus formel est l'o-furisode.La longueur des manches est d'environ 104 à 120 cm et elle a un look spécial et magnifique.Elle se caractérise par :
Il est souvent porté comme tenue de mariage et est populaire comme tenue de rechange de la mariée.
Parce que le long ourlet de l'o-furisode est porté à l'intérieur d'une manière qui lui permet de traîner, il est également connu sous le nom de hikifurisode, hikifuri ou ohikizuri.
À l'origine, ils n'étaient portés que comme tenue de mariage, mais récemment, de plus en plus de femmes de grande taille les choisissent comme furisode pour leurs cérémonies de passage à l'âge adulte.
中振袖
Le Naka-furisode, qui possède des manches en deuxième position après le oo-furisode, est un type de furisode qui est souvent porté lors des cérémonies de passage à l'âge adulte.
La longueur des manches est d'environ 95 à 100 cm, et une longueur de manche qui s'étend du dessous du genou jusqu'à la cheville est considérée comme bien équilibrée.
Les Chu-furisode ne se limitent pas aux cérémonies de passage à l'âge adulte, mais peuvent également être portés pour un large éventail d'occasions, telles que les mariages, les cérémonies de fiançailles et les premières visites au sanctuaire de l'année, auxquelles vous pouvez assister en tant qu'invité.
Il existe donc de nombreuses options de couleurs et de motifs pour le furisode de longueur moyenne, et en plus des motifs classiques,Vous pourrez profiter de designs tendance.
Petit kimono à manches longues
La longueur de manche la plus courte parmi tous les furisodes est le petit furisode, avec une longueur de manche d'environ 85 cm.Un peu plus long qu'un kimono ordinairePar conséquent, comparé aux autres furisodes, il est plus facile de se déplacer et de le porter.
Les manches courtes donnent à la robe un look léger et mignon, et elle ne paraît pas étouffante, ce qui la rend parfaite pour les occasions formelles telles que le théâtre ou les goûters.
Le style standard de cérémonie de remise des diplômes composé de petits furisode, de hakama et de bottes est originaire de la période Meiji, lorsque les petits furisode et les hakama ont été incorporés aux uniformes des étudiantes.
Lorsque vous vous promenez dans un furisode, faites attention à ne pas marcher sur les manches car elles sont plus longues que celles d'un kimono.
Les manches longues caractéristiques du furisode lui confèrent un look magnifique et spécial, mais il y a quelques points à garder à l'esprit lorsque vous le portez.
Les manches d'un furisode de longueur moyenne s'étendent du mollet du porteur jusqu'à presque la cheville, il y a donc une forte probabilité qu'on marche dessus en marchant ou en montant et descendant les escaliers.
De plus, vos manches peuvent se coincer dans les portes des ascenseurs ou des trains, vous devez donc faire attention aux longueurs de manches inconnues.
Lorsque vous montez ou descendez des escaliers ou que vous vous tenez près d'une porteAttention à tenir les manches du furisodeFaites attention à ne pas marcher sur vos manches ni à ne pas les pincer.
Si vous souhaitez porter des kimonos et des furisodes au maximum, nous vous recommandons de faire appel à un magasin de location de kimonos.
Le kimono et le furisode ont tous deux des formalités différentes selon le type, et il existe des règles concernant les occasions appropriées pour les porter.
Si vous n'avez pas la possibilité de porter un kimono au quotidien, il peut être difficile de comprendre avec précision les différences entre les différents types de kimono et les règles, et d'en choisir un qui soit adapté à l'occasion.
Nous vous recommandons donc d'utiliser un magasin de location de kimonos où vous pourrez facilement profiter du port de kimonos et de furisodes.
Si vous êtes un magasin de location de kimono, vous pouvez louer un kimono sans avoir de connaissances détaillées sur le kimono ou le furisode.Soutien du personnel pour la tranquillité d'espritVous pouvez en profiter.
Hana no Wafuku se trouve à 3 minutes à pied de la gare d'Asakusa.Nous avons des professionnels possédant une connaissance approfondie du kimono à votre disposition, afin que vous puissiez profiter pleinement du port du kimono.
Le magasin de location de kimonos Hana no Wafuku d'Asakusa propose des formules de location à prix avantageux
Hana no Wafuku propose un excellent plan pour ceux qui souhaitent se promener dans Asakusa en kimono pour louer facilement un kimono.
Le « Plan de location de kimono et de coiffure Asakusa » comprend la location de kimono, l'habillage et la coiffure.Kimono de style rétroNous traitons des articles tels queVous pouvez choisir votre kimono préféré parmi plus de 500 kimonos.
Tous les accessoires nécessaires à l'habillage sont inclus, vous pourrez donc facilement profiter de la location d'un kimono sans aucune préparation préalable.
En plus de ce plan, nous proposons égalementIl existe des forfaits réservés aux étudiants et des forfaits pour couples où vous pourrez profiter d'un rendez-vous en kimono.し て い ま す.
La location de Furisode est également disponible, donc si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter à l'avance et n'hésitez pas à utiliser le service.
| 価 格 | 5,000 10 yens *En octobre 2025 |
| réglage des cheveux | ◯ |
| ornements de cheveux | ◯ |
| Temps requis | 45-70 minutes |
| Heure de retour | Jusqu'à 17h30 |
| 詳細 | Plan de location de cheveux pour kimono Asakusa |
Apprenez la différence entre le kimono et le furisode et amusez-vous à coordonner vos vêtements japonais pour l'occasion idéale.
Le kimono et le furisode sont souvent considérés comme différents en raison de leurs apparences différentes et des occasions dans lesquelles ils sont portés, mais ce sont tous deux des vêtements traditionnels japonais.
Le furisode, un type de kimono, est un vêtement de cérémonie formel, et les kimonos sont divisés en vêtements de cérémonie adaptés aux occasions spéciales et en vêtements non formels adaptés aux sorties, alors profitez du port d'un kimono en fonction de l'occasion.
Kimono KanowafukuNous avons des plans de location et des professionnels du kimono parfaits pour ceux qui veulent profiter du port de kimonos et de furisodes, alorsMême si vous n'êtes pas familier avec le kimono et le furisode, vous pouvez être rassuréVous pouvez l'utiliser.
Venez dans notre magasin et profitez de la coordination de votre kimono en fonction de l'occasion, en tenant compte des différences et des mérites de chacun.
C'est un magasin frère de Hana no Wafuku.Location de kimono à Kyoto Kimono RinkaN'hésitez pas à l'utiliser.
- Cet article a été révisé par :
Location de kimono à Asakusa KanoWafuku - Licence : Licence d'ouverture de salon de beauté Numéro de licence 5 Taidai Health and Life Environment No. 10176
- Adresse : HULIC & New Kaminarimon 9F, 2-16-9 Kaminarimon, Taito-ku, Tokyo
- Liste des plans de location de kimonos d'Asakusa
- Liste des plans de location Asakusa Yukata
-
-
-
Location de kimono à Asakusa Kanowafukuest une boutique spécialisée d'Asakusa proposant la location de kimonos et des services de coiffure. Avec une gamme complète de plus de 600 articles et un service attentionné assuré par un personnel spécialisé, elle bénéficie de la confiance des touristes. Grâce à des tarifs transparents pour une tranquillité d'esprit optimale et à une gestion éprouvée, nous créerons pour vous une journée inoubliable.
